Inquilino da Dor - Fabio Brazza

Nas madrugadas frias, pensamentos suicidas

Peguei na caneta a única saída que eu tinha

Já me disseram que minhas músicas salvariam vidas

Desculpa, mas essa aqui eu fiz pra salvar a mina

Irmão, ainda que eu diga que não

A verdade é que eu me preocupo demais com sua opinião

E sofro demais se tiver rejeição

Posso parecer forte com minhas palavras

Porém sou tão fraco, admito

Se alguém fala bem quase nunca acredito

Se alguém fala mal levo pro coração

Preciso aprender a lidar com essa porra antes que eu enlouqueça

Ou meta uma bala na minha cabeça

Tento organizar meus neurônios

Logo eu que dizia fazer feat com Deus

Hoje faço feat com os meus Demônios

Lembro da frase que o Brown falou, «Jesus chorou»

Hoje a inquilina da dor me visitou

Mas como minha vó dizia

As rugas também moram nos sorrisos

E as lágrimas também molham os olhos de alegria

Minha maior tristeza seria

Se a tristeza me abandonasse um dia

E me deixasse orfão da poesia

Antes a sua companhia do que andar de alma vazia

E que o poeta só caneta se tiver melancolia

E se Deus me fez assim, não me resta outra escolha

Cabe a minha botar na folha o que Deus botou em mim

Vejo a dor como um presente, vivo-a com intensidade

Pois o céu canta mais alto em dia de tempestade

Preciso falar tudo que eu quero falar

Que amanhã eu já nem sei se to aqui

Se alguém me escutar esse som é pra avisar

Que eu vi as trevas mas sobrevivi

Preciso falar tudo que eu quero falar

Que amanhã eu já nem sei se to aqui

Se alguém me escutar esse som é pra avisar

Que eu vi as trevas mas sobrevivi

Tem dias que eu penso em parar com tudo em ficar em paz

Já não aguento mais

Será que vale lutar pelos ideais?

Vai Brazza segue em frente sem olhar pra trás

Afinal, você quer ser famoso ou quer ser o melhor no que cê faz?

Quando comecei a rimar eu sonhava em mudar o mundo

Devolver um pouco do privilégio que a vida me deu

Hoje já nem sei se sonhei demais ou se lá no fundo

Eu só to tomando espaço de alguém que precisa bem mais que eu

Se eu não fizesse rap ia fazer o quê?

Sei lá

Mas não precisa ser muito esperto

Pra saber que a verdade é que

A nossa sociedade já foi desenhada

Pra um cara que nem eu dar certo

É fácil fazer rap assim

Vindo de onde eu vim

Se a televisão me fala sim

Se a polícia não me faz um boletim

Se no fim, os caras que morrem

Confundido com bandidos nunca são iguais a mim

Eu sou herdeiro de um passado que eu não posso fugir

Eu não escolhi, mas pelo menos o rap me fez evoluir

Desconstruir

Acessar lugares e ideais que sozinho eu não ia conseguir

E o que a sociedade separou eu vi o rap unir

Numa estação de metrô, alí numa roda de free

E foi aí que eu parei pra refletir

Pô, imagina se o Brasil todo fosse igual a isso aqui!

Talvez essa seja só mais uma utopia que o rap me fez crer

Uma utopia que nunca vai chegar a ser

Mas quer saber só porque um sonho é impossível

Isso não é motivo pra não querer

Seja você a mudança que você quer

E se meu sonho morrer, espero que ele ganhe asa

E possa renascer no coração de outro moleque

Que um dia escutou meu rap

E sonhou o mesmo que o Fabio Brazza!

Preciso falar tudo que eu quero falar

Que amanhã eu já nem sei se to aqui

Se alguém me escutar esse som é pra avisar

Que eu vi as trevas mas sobrevivi

Preciso falar tudo que eu quero falar

Que amanhã eu já nem sei se to aqui

Se alguém me escutar esse som é pra avisar

Que eu vi as trevas mas sobrevivi

Суық таңдарда суицидтік ойлар

Қолымдағы қаламнан шығудың жалғыз жолын алдым

Маған әндерім өмірді сақтайды деп айтты

Кешіріңіз, бірақ мұны мен өзімді сақтау үшін жасадым

Жоқ десем де, ағайын

Шыны керек, мен сіздің пікіріңізге қатты мән беремін

Ал қабылданбаған болсам, мен көп қиналадым

Мен сөздеріммен күшті дыбыстай аламын

Бірақ мен өте әлсізмін, мойындаймын

Егер біреу жақсы сөйлейтін болса, мен оған ешқашан сенбеймін

Біреу жаман сөз айтса, мен оны жүрегіммен қабылдаймын

Мен жынды болмай тұрып, мен бұл сұмдықпен күресуді үйренуім керек

Немесе менің басыма оқ тигізіңіз

Мен нейрондарды ұйымдастыруға тырысамын

Көп ұзамай мен Құдаймен бірге ерлік жасауды айттым

Бүгін мен жындарыммен ерлік жасаймын

Браунның                                      |

Бүгін маған ауырсынуды жалға беруші келді

Бірақ әжем айтқандай

Әжімдер күлімдеуде де өмір сүреді

Қуаныштан көз жасы да суланады

Менің ең үлкен мұңым болар еді

Бір күні мені мұң тастап кетсе

Ал                     өлең                                                                                                                                                                                                                                                                                |

Бос жанмен жүргенше, серіктес болған жақсы

Ал ақын мұңды болса ғана қалам алады

Құдай мені осылай жаратса, басқа амалым жоқ

Алланың ішіме салғанын параққа салу өз қолымда

Мен ауырсынуды сыйлық ретінде көремін, мен оны қарқынды түрде өмір сүремін

Өйткені дауылды күні аспан қаттырақ ән салады

Мен айтқым келгеннің бәрін айтуым керек

Ертең мен мұнда екенімді де білмеймін

Бұл дыбысты біреу естісе, бұл оларға хабарлау үшін

Мен қараңғылықты көрдім, бірақ аман қалдым

Мен айтқым келгеннің бәрін айтуым керек

Ертең мен мұнда екенімді де білмеймін

Бұл дыбысты біреу естісе, бұл оларға хабарлау үшін

Мен қараңғылықты көрдім, бірақ аман қалдым

Бәрін тоқтатып, тыныштықта қалуды ойлайтын күндерім болады

Мен енді шыдай алмаймын

Идеалдар үшін күресу керек пе?

Вай Бразца артына қарамай алға жылжиды

Ақыр соңында, сіз атақты болғыңыз келе ме, әлде өз ісіңізде үздік болғыңыз келе ме?

Мен рифма айта бастағанда әлемді өзгертуді армандадым

Маған өмір сыйлаған артықшылықты аздап қайтарыңыз

Бүгін мен тым көп армандадым ба, әлде тереңде ме, білмеймін

Мен жай ғана оған өзімнен де көбірек мұқтаж адамнан орын алып жатырмын

Рэп айтпасам, не істер едім?

Мен білмеймін

Бірақ тым ақылды болудың қажеті жоқ

Шындық сол екенін білу үшін

Біздің қоғам қазірдің өзінде жобаланған

Мен сияқты жігіт жаттығуы үшін

Бұлай рэп айту оңай

Мен келген қайдан келемін

Теледидар маған иә десе

Полиция маған бюллетень бермесе

Ақырында болса жігіттер өледі

Қарақшылар деп қателесемін, олар ешқашан мен сияқты емес

Мен қашып құтыла алмайтын өткеннің мұрагерімін

Мен оны таңдамадым, бірақ, кем дегенде, рэп мені дамытады

деконструкциялау

Мен өз бетімше қол жеткізе алмайтын жерлер мен идеалдарға қол жеткізу

Қандай қоғам бөлінді Мен рэп бірізін көрдім

Метро станциясында, бос дөңгелекте

Міне, мен ойлауды  тоқтаттым

Ой, елестетіп көріңізші, бүкіл Бразилия дәл осы жерде болса!

Мүмкін бұл рэп мені сендірген кезекті утопия шығар

Ешқашан қол жеткізе алмайтын утопия

Бірақ сіз арманның неге мүмкін емес екенін білгіңіз келеді

Бұл болмауға себеп емес

Өзіңіз қалаған өзгеріс болыңыз

Ал арманым өліп қалса, қанат бітірер деп үміттенемін

Басқа баланың жүрегінде қайта туылуы мүмкін

Сол күні менің рэпімді тыңдады

Ол Фабио Бразза сияқты армандаған!

Мен айтқым келгеннің бәрін айтуым керек

Ертең мен мұнда екенімді де білмеймін

Бұл дыбысты біреу естісе, бұл оларға хабарлау үшін

Мен қараңғылықты көрдім, бірақ аман қалдым

Мен айтқым келгеннің бәрін айтуым керек

Ертең мен мұнда екенімді де білмеймін

Бұл дыбысты біреу естісе, бұл оларға хабарлау үшін

Мен қараңғылықты көрдім, бірақ аман қалдым