Jurei/Odin - Fabio Brazza, Cynthia Luz
С переводом

Jurei/Odin - Fabio Brazza, Cynthia Luz

Альбом
Colírio da Cólera
Год
2018
Язык
`португал`
Длительность
202110

Төменде әннің мәтіні берілген Jurei/Odin , суретші - Fabio Brazza, Cynthia Luz аудармасымен

Ән мәтіні Jurei/Odin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jurei/Odin

Fabio Brazza, Cynthia Luz

Оригинальный текст

Jurei que a cada passo que eu der

Eu vou seguir sem me perder, eu sei

Meu santo é forte, mas a lei da vida é que diz quem fica

Jurei que a cada passo que eu der

Eu vou seguir sem me perder, eu sei

Onde é que mora sua lucidez?

Misturando o ego e o desejo, não importa, não

Na estrada da vida, eu já peguei o trem das onze

Entende o medo, é só revolta

A luz que eu trago pra sua alma é uma questão de ser

Não é produto de mercado, eu fiz por merecer

Me deixa ser seu mar, submergir teu coração

Tu lembra como é bom, tu lembra?

Místicos desejos imploram, são meus medos

E eu não vou reconhecer defeitos, sinalizar segredos

Falta muito pra tu me ter na mão

Esse amor não explica, eu só odeio a religião

Jurei que a cada passo que eu der

Eu vou seguir sem me perder, eu sei

Meu santo é forte, mas a lei da vida é que diz quem fica

Jurei que a cada passo que eu der

Eu vou seguir sem me perder, eu sei

Eu tive que fazer que nem Odin, eu me matei numa forca

Mas foi aí que eu tirei de mim a força, a força

Eu tive que fazer que nem Odin, eu me matei numa forca

Mas foi aí que eu tirei de mim a força, a força

Meu nome é só um nome escrito numa cédula

Meu corpo é só matéria, bactéria e célula

Eu sou só uma poeira em meio à névoa

Que o vento deixa subir e depois leva, au revoir

Não é que eu seja uma pessoa incrédula, mas se a fé nos eleva

Já tem um tempo que a minha não me leva lá

Malévola, a vida pode ser cruel

E as mãos que fazem mal, também nos trazem mel

Tira o véu e para de tirar selfie

O problema é seu, fi, ninguém quer your help

Somos egoístas de olho nos title belts

Mas nem todos nasceram para ser Michael Phelps

Quem sou eu, afinal?

Ilusão total?

Ou será que esse eu é só uma construção social?

Ou que na real não existe 'eu', só 'nós'?

Deve ser por isso que S.O.S.

também escreve sós

Coincidência da semântica ou uma súplica oculta

Solitário ou solidário?

Sol e árido é o deserto das paixões que nos afaga e nos insulta

Eu falei, não me deram corda, me deram uma corda

Eu disse que precisava de hope, não de rope

Me poupe, no fundo do poço

Ou uso ela pra escalar até o topo ou enrolo no pescoço

Eu tive que fazer que nem Odin, eu me matei numa forca

Mas foi aí que eu tirei de mim a força, a força

Eu tive que fazer que nem Odin, eu me matei numa forca

Mas foi aí que eu tirei de mim a força, a força

Перевод песни

Мен әр басқан қадамыма осылай ант бердім

Адасып қалмай соңынан еремін, білемін

Менің әулием күшті, бірақ өмір заңы кімнің қалатынын айтады

Мен әр басқан қадамыма осылай ант бердім

Адасып қалмай соңынан еремін, білемін

Сіздің анықтығыңыз қайда тұрады?

Эго мен қалауды араластыру маңызды емес, жоқ

Өмір жолында мен сағат он бірдегі пойызға отырдым

Қорқынышты түсініңіз, бұл жай ғана көтеріліс

Мен сенің жаныңа әкелетін нұр – болмыс мәселесі

Бұл нарықтық өнім емес, мен оны таптым

Мен сенің теңізің болайын, жүрегіңді суға батырайын

Оның қаншалықты жақсы екені есіңізде ме,        

Тылсымдық тілектер сұрайды, менің қорқынышым

Мен ақауларды, сигнал құпияларын танымаймын

Мені қолыңызда ұстауыңыз көп уақытты алады

Бұл махаббат түсіндірмейді, мен дінді жек көремін

Мен әр басқан қадамыма осылай ант бердім

Адасып қалмай соңынан еремін, білемін

Менің әулием күшті, бірақ өмір заңы кімнің қалатынын айтады

Мен әр басқан қадамыма осылай ант бердім

Адасып қалмай соңынан еремін, білемін

Мен Один сияқты істеуім керек болды, мен өзімді асуда өлтірдім

Бірақ сол кезде мен күшті, күшті қабылдадым

Мен Один сияқты істеуім керек болды, мен өзімді асуда өлтірдім

Бірақ сол кезде мен күшті, күшті қабылдадым

Менің атым сайлау бюллетеніне жазылған есім ғана

Менің денем жай ғана зат, бактерия және жасуша

Мен тұманның ішінде шаң болып қалдым

Жел көтеріліп, сосын алып кетеді, au revoir

Мен сенбейтін адам емеспін, бірақ сенім бізді көтерсе

Мені ол жаққа апармағанына біраз болды

Малефисент, өмір қатыгез болуы мүмкін

Ал жамандық жасайтын қолдар бізге бал әкеледі

Орамалыңызды шешіп, селфи жасауды доғарыңыз

Бұл сіздің мәселеңіз, fi, ешкім сіздің көмегіңізді қаламайды

Біз титулдық белбеулерді көздеп өзімшілміз

Бірақ бәрі Майкл Фелпс болып туылған жоқ

Мен бәрібір кіммін?

Толық иллюзия?

Әлде бұл мен жай ғана әлеуметтік құрылыс па?

Әлде шын мәнінде «мен» жоқ, тек «біз» бар ма?

Сондықтан болар, S.O.S.

жалғыз да жаз

Семантикалық сәйкестік немесе жасырын өтініш

Жалғыздық па, әлде ынтымақ па?

Күн мен қуаң – бізді еркелететін және қорлайтын құмарлықтың шөлі

Мен айттым, олар маған арқан емес, арқан берді

Мен арқан емес, үміттену керек дедім

Мені аяңдар, құдықтың түбінде

Немесе төбеге шығу үшін қолданамын немесе мойныма орап аламын

Мен Один сияқты істеуім керек болды, мен өзімді асуда өлтірдім

Бірақ сол кезде мен күшті, күшті қабылдадым

Мен Один сияқты істеуім керек болды, мен өзімді асуда өлтірдім

Бірақ сол кезде мен күшті, күшті қабылдадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз