Brasileiragem - Fabio Brazza

A gente nasce assim

Do imprevisível

Do inesperado

Do sonho impossível

Do solo rachado

Da luta diária

De fora da área

Do meio do nada

É um facho de sol que vira a alvorada no meio da estrada

É a bola de meia pela calcada

A pelada improvisada como se fosse 100 mil no Maraca

É cair no chão, mas se recusar a sair de maca

É a desilusão que vira um gol de placa

A gente nasce assim

Com o coração pulsando que nem tamborim

Como se a vida fosse um samba que nunca tem fim

Tem que se virar pra receber a bola livre

Por isso que a gente aprende desde cedo a ser bom no drible

Com nossa alegria rara

De encarar a vida como ninguém mais encara

E quando a tristeza vem a gente tem o nosso jeito

De dominar ela no peito e ainda tocar virando a cara

É o riso é a raça é a fé é a forca é o axé

É um que de mandinga que traz a ginga no pé

É a bola que embala nosso balé um grito de olé

E quem vê de fora não sabe o que é

Ninguém nos ensina a fazer a diferença

Não se aprende é de nascença

Tá nos cromossomos

É como somos nossa nobre linhagem

Nosso sexto sentido é o que eu chamo de brasileiragem

Brasileiragem

É nossa ginga no pé

É um pouco de louco

E só entende quem é

Brasileiragem

É nossa raça é a fé

É um pouco de louco

E só entende quem é

A gente nasce assim

No meio de um jogo

Pegando fogo

Entrando de sola

Tirando da cartola

Um truque novo

É a garra do povo

Que sem nada no saldo bancário

Vira Ronaldo Nazário e se supera de novo

Fazendo magia

Feito um ilusionista um bruxo

É poesia como um lance de Ronaldinho Gaúcho

É Davi vencendo Golias

É Neymar no meio dos grandalhões fazendo estripulias

A gente nasce assim

Como se Deus fizesse Simsalabim

E de repente a gente já soubesse o que ia ser no fim

É indiscutível, Inexplicável

Intraduzível, indecifrável

Imprescindível, Imensurável

Não é querer ser mais que ninguém e nem levar vantagem

Mas é que só a gente tem esse dom da brasileiragem

Assinatura original, nossa impressão digital

Porque quando a gente faz ninguém consegue fazer igual

Brasileiragem

É nossa ginga no pé

É um pouco de louco

E só entende quem é

Brasileiragem

É nossa raça é a fé

É um pouco de louco

E só entende quem é

Адамдар осылай туылады

Күтпеген жерден

Күтпеген жерден

 Орындалмаған арманнан

жарылған жер

Күнделікті күрестен

Ауданның сыртынан

Ортасынан

Бұл жол ортасында таңға айналатын күн сәулесі

Бұл тротуардағы шұлық доп

Маракадағы 100 мыңдай жалаңаш импровизацияланған

Ол еденге құлап жатыр, бірақ зембілден түсуден бас тартады

Бұл үйдегі мақсатқа айналатын көңілсіздік

Адамдар осылай туылады

Жүректің домбырадай соғуымен

Өмір ешқашан бітпейтін самба сияқты

Бос допты алу үшін бұрылу керек

Сондықтан біз кішкентай кезімізден дриблингті жақсы меңгереміз

Біздің сирек қуанышымызбен

Ешкімге ұқсамайтын өмірмен бетпе-бет келу

Қайғы келгенде, бізде жол бар

Оны кеудеге игеріп, бетті бұру ойнау

Бұл күлкі бұл бәйге, сенім, асқақтау, балта

Бұл мандинга киген адам гинганы табанға түсіреді

Бұл біздің балетімізді тербететін доп

Және сыртқы жағынан кім екенін білмейді

Ешкім бізге өзгеріс жасауды      үйретпейді

Сіз оны туғаннан үйрене алмайсыз

Ол хромосомаларда болады

Міне, біздің асыл тұқымымыз

Біздің алтыншы сезім - мен оны бразилиялық деп атаймын

Бразилияландыру

Бұл біздің аяғымыздағы гинга

Бұл сәл ақылсыз

Және тек сіздің кім екеніңізді түсініңіз

Бразилияландыру

Бұл біздің нәсіліміз ол сенім

Бұл сәл ақылсыз

Және тек сіздің кім екеніңізді түсініңіз

Адамдар осылай туылады

Ойынның ортасында

Отта

Енгізу табан

Қалпақтан шығару

Жаңа трюк

Бұл халықтың қолында

Банк балансында ештеңе жоқ

Роналдо Назариоға айналып, өзін қайтадан жеңеді

сиқыр жасау

Иллюзионист, сиқыршы сияқты

Бұл Роналдиньо Гаучоның найзасы сияқты поэзия

Дәуіт Ғолиятты жеңді

Бұзақылық жасайтын ірі жігіттердің арасында бұл Неймар

Адамдар осылай туылады

Тәңір Симсалабимді жаратқандай

Кенеттен біз ақыр соңында не болатынын білдік

Бұл даусыз, түсініксіз

аударылмайтын, түсіндірілмейтін

Амалсыз, өлшеусіз

Бұл ешкімнен артық болғысы келмеу және артықшылықты пайдаланбау

Бірақ бразилиялықтың бұл сыйы бізде ғана

Түпнұсқа қолтаңба, біздің саусақ ізі

Өйткені біз мұны істегенде, оны ешкім жасай алмайды

Бразилияландыру

Бұл біздің аяғымыздағы гинга

Бұл сәл ақылсыз

Және тек сіздің кім екеніңізді түсініңіз

Бразилияландыру

Бұл біздің нәсіліміз ол сенім

Бұл сәл ақылсыз

Және тек сіздің кім екеніңізді түсініңіз