Төменде әннің мәтіні берілген Boto Fé , суретші - Fabio Brazza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fabio Brazza
Quantos morreram por um par de tênis?
Uns viram lenda, outros viram memes
Só que, pra mim, inspirar um moleque
Ainda me inspira muito mais do que ganhar dez Grammys
Eu vejo o povo cansado na porta do bar, no busão lotado
Tentando viver, tentando vencer, tentando entender, sofrendo calado
Eu vejo a família que perde sua filha no tiro trocado
Quem pode dizer, todo dia quantos sonhos são assassinados?
Quantos Michelangelos sem pincel?
Quantos deles foram pro céu?
E se a cura do câncer tiver na cabeça do moleque preto que veio do gueto
E se aquela menina pudesse fazer Medicina inventava a vacina e ganhava um Nobel
Eu ainda acredito no poder do outro
Que o nosso sonho vale mais que cheque
No teu olhar eu vejo a luz de um mundo novo
Boto fé nos moleque, boto fé nas mulher
Eu ainda acredito no poder do outro
Que o nosso sonho vale mais que cheque
No teu olhar eu vejo a luz de um mundo novo
Boto fé nos moleque, boto fé nas mulher
A vida é metade o que a gente vê
E metade o que a gente imagina
Matar o seu sonho, irmão, é matar a si mesmo
Quantas vidas que foram jogadas fora?
Quantas foram salvas pelo rap?
Quantos tão pensando em se matar agora
Só que desistiram depois que ouviram essa track?
Levanta a cabeça, irmão, mas nunca se esqueça, irmão
Mantenha seu pé no chão, fuja da depressão
Só quem te ama vai tá do seu lado pra te dar a mão
O tempo é tão raro, não pode jamais ser vendido
'Cê pode comprar o relógio mais caro, mas nunca comprar o seu tempo perdido
Então vai, às vezes o destino nos trai
Mas só quem sonha alto é quem cai
'Cê tem que acreditar que é capaz, pode crer, pode mais
Escolha seu caminho, irmão e irmã
Não deixe que os outros te apontem
E se seu sonho não virar amanhã
Pelo menos hoje você foi melhor que ontem, então vai!
Eu ainda acredito no poder do outro
Que o nosso sonho vale mais que cheque
No teu olhar eu vejo a luz de um mundo novo
Boto fé nos moleque, boto fé nas mulher
Eu ainda acredito no poder do outro
Que o nosso sonho vale mais que cheque
No teu olhar eu vejo a luz de um mundo novo
Boto fé nos moleque, boto fé nas mulher
Viver dos seus sonhos não é flutuar a cabeça nas nuvens
Mas fincar os pés no chão e se sujar de suor e cimento todos os dias
Sonhos são arados e colhidos da terra
Não se encontram em árvores
Olheiras delatam os sonhadores
Viva como se não houvesse amanhã
Mas sonhe, como se fosse viver pra sempre!
Бір кроссовка үшін қанша адам өлді?
Кейбіреулер аңызға айналады, басқалары мемдерге айналады
Бірақ мен үшін баланы шабыттандырады
Бұл әлі күнге дейін мені он Грэмми жеңіп алудан әлдеқайда шабыттандырады
Бардың есігінде, лық толы автобуста шаршаған адамдарды көремін
Өмір сүруге тырысу, жеңуге тырысу, түсінуге тырысу, үнсіз азап шегу
Мен алмасып жатқан кадрда қызынан айырылған отбасын көремін
Кім айта алады, күнде қанша арман өлтіріледі?
Қылқаламсыз қанша Микеланджело?
Олардың қаншасы жұмаққа кетті?
Қатерлі ісік геттодан келген қара баланың басында болса ше
Ал егер ол қыз медицинаны оқи алатын болса, ол вакцинаны ойлап тауып, Нобель сыйлығын алар еді
Мен басқаның күшіне әлі де сенемін
Біздің арманымыз тексеруден де қымбат
Сенің көздеріңде мен жаңа әлемнің нұрын көремін
Мен балаларға сенемін, мен әйелдерге сенемін
Мен басқаның күшіне әлі де сенемін
Біздің арманымыз тексеруден де қымбат
Сенің көздеріңде мен жаңа әлемнің нұрын көремін
Мен балаларға сенемін, мен әйелдерге сенемін
Өмір біз көргеннің жартысы
Және біз елестеткеннің жартысы
Арманыңды өлтіру, ағайын, өзіңді өлтіру
Қаншама адамның өмірін қиды?
Рэп арқылы қаншасы құтқарылды?
Қазір өз-өзіне қол жұмсауды ойлап жүргендер қаншама
Тек олар бұл тректі естігеннен кейін бас тартты ма?
Басыңды көтер, аға, бірақ ұмытпа, ағайын
Аяғыңызды жерде ұстаңыз, депрессиядан құтылыңыз
Сені сүйетін адам ғана саған қол ұшын беру үшін жаныңда болады
Уақыт өте сирек, оны ешқашан сатуға болмайды
«Сіз ең қымбат сағатты сатып ала аласыз, бірақ босқа кеткен уақытыңызды ешқашан сатып алмаңыз
Ендеше жүре бер, кейде тағдыр бізді сатады
Бірақ биік армандағандар ғана құлайтындар
«Сіз өзіңіздің қабілетті екеніңізге сенуіңіз керек, сене аласыз, сіз одан да көп нәрсе жасай аласыз
Жолыңды таңда, іні-қарындас
Басқалардың сізді көрсетуіне жол бермеңіз
Арманыңыз ертеңге айналмаса
Кем дегенде бүгін кешегіден жақсы болдыңыз, сондықтан кетіңіз!
Мен басқаның күшіне әлі де сенемін
Біздің арманымыз тексеруден де қымбат
Сенің көздеріңде мен жаңа әлемнің нұрын көремін
Мен балаларға сенемін, мен әйелдерге сенемін
Мен басқаның күшіне әлі де сенемін
Біздің арманымыз тексеруден де қымбат
Сенің көздеріңде мен жаңа әлемнің нұрын көремін
Мен балаларға сенемін, мен әйелдерге сенемін
Армандарыңыздан өмір сүру - бұл сіздің басыңызды бұлтқа айналдыру емес
Бірақ аяқты жерге қойып, күнде терге, цементке кірлеу
Арман жер жыртып, орып алады
Олар ағаштарда кездеспейді
Қараңғы шеңберлер армандаушыларға опасыздық жасайды
Ертең жоқ сияқты өмір сүр
Бірақ мәңгі өмір сүретіндей арманда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз