Basta - Fabio Brazza

O Brasil anda dividido um em cada ponta

Fazendo jus ao apelido «País da piada pronta»

Tarifa aumentada de nada conta

Pois no passar da conta é só mais dinheiro pra desviar da conta

E a bancada pronta pra botar pra circular

Mais um projeto de lei de interesse particular

Querendo nos ridicularizar

Escândalos de corrupção, no máximo prisão domiciliar

E ao povo só resta a impunidade pra lamentar

Pois políticos tem Imunidade parlamentar

Ou seja imunidade pra roubar

Com o aval da lei que lhe protege

A lei que ele mesmo rege

Abre o olho pra quem você elege

Pois o de paletó é quem devia ta

De calca bege

E me diz, o que é que mata mais

A câmara dos deputados ou a câmara de gás

Basta, de carregar esse fardo

Basta, pra onde vai o meu trabalho árduo

Basta eu sou um Filho da Pátria

Mas a minha mãe me trata como um Filho Bastardo

Óbito ao Brasil!

Causa da morte assassinato a sangue frio

O culpado ninguém descobriu

Pois foram atrás de um negro de fuzil

Porque o branco que roubava não se encaixa no perfil

(O suspeito de pele parda foi parado pelo guarda

Cansado do fardo da farda

Da vida amarga da promessa que tarda

E enquanto ele aguarda, mais um inocente é morto pela mira da espingarda)

É a Copa por aqui foi um fiasco

Mas pior ainda foi a chacina de Osasco

Somos o país da bala não da bola

Que bota o menor na cela e não na sala da escola

Povo que não se rebela só rebola

Afinal é sempre Carnaval e o trágico vira cômico

Problema crônico, nada mais nos deixa atônito

«tudo é uma piada» e eu não estou sendo irônico

Estamos partidos em guerra de partidos

Parece uma partida, uma briga de torcidas

E enquanto nossa pátria se aparta

Mais um calhorda furta agora de carteira farta

Chega de meditar igual Sidarta

Chegou a hora de lutar que nem Esparta

Avante meu povo

Se o Gigante um dia acordou é preciso que ele se levante de novo!

Basta, de carregar esse fardo

Basta, pra onde vai o meu trabalho árduo

Basta eu sou um Filho da Pátria

Mas a minha mãe me trata como um Filho Bastardo

 Бразилия әр ұшынан бір бөлінеді

«Дайын әзіл елі» деген лақап атқа сай өмір сүру

Ештеңенің жоғарылауы маңызды емес

Есептік жазбадан өткендіктен, бұл шоттан бұрылу үшін көп ақша

Ал орындық айналуға дайын

Ерекше қызығушылық тудыратын тағы бір заң жобасы

Бізді мазақ еткісі келеді

Жемқорлық жанжалдар, ең көбі үйқамақ

Ал халыққа өкінетін жаза жоқ

Өйткені саясаткерлердің депутаттық иммунитеті бар

Яғни, ұрлыққа иммунитет

Сізді қорғайтын заңның бекітуімен

Ол өзі басқаратын заң

Кімді таңдасаң да, көзіңді аш

Өйткені пальтодағы біреуі болуы керек

Бежевый шалбар

Маған айтады, не көп өлтіреді

Депутаттар палатасы немесе газ палатасы

Бұл жүкті көтеруге жеткілікті

Жетер, еңбегім қайда кетеді

Мен Отанның ұлымын

Бірақ анам маған бейбақ баласындай қарайды

Бразилияға өлім!

Өлім себебі суық қанды кісі өлтіру

Қылмыскерді ешкім анықтаған жоқ

Өйткені олар қара винтовканың артынан кетті

Өйткені ұрлық                                                     

(Қоңыр күдіктіні күзетші тоқтатты

Форманың ауыртпалығынан шаршады

Уәденің ащы өмірінен

Ол күтіп тұрғанда, винтовкадан тағы бір бейкүнә адам өлтірілді)

Бұл жерде кубок фиаско болды

Бірақ одан да сорақы Осаскодағы қырғын болды

Біз доптың емес, оқтың еліміз

Баланы мектеп бөлмесіне емес, камераға кім отырғызады

Көтерілмейтін адамдар жай ғана дөңгеленеді

Өйткені, бұл әрқашан Карнавал және трагедия күлкіліге айналады

Созылмалы мәселе, басқа ештеңе бізді таң қалдырмайды

«бәрі әзіл» және мен ирониялық емеспін

Біз партиялар соғысында бөлініп кеттік

Сіріңке, бұралаң төбелес сияқты

Біздің отанымыз кетіп бара жатқанда

Тағы бір ұры қазір көп әмиянмен ұрлайды

Сиддхарта сияқты медитация жасау жеткілікті

Спарта сияқты шайқасатын кез келді

Алға халқым

Егер алып бір күн оянса, ол қайтадан тұруы керек!

Бұл жүкті көтеруге жеткілікті

Жетер, еңбегім қайда кетеді

Мен Отанның ұлымын

Бірақ анам маған бейбақ баласындай қарайды