Төменде әннің мәтіні берілген Больны , суретші - F.P.G. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
F.P.G.
Зерна упали в землю, зерна просят дождя,
Им нужен дождь!
Разрежь мою грудь, посмотри мне внутрь,
Ты увидишь, там все горит огнем.
Через день будет поздно, через час будет поздно,
Через миг будет уже не встать.
Если к дверям не подходят ключи —
Вышиби двери плечом!
Мама, мы все тяжело больны,
Мама, знаю, мы все сошли с ума…
Сталь между пальцев, сжатый кулак,
Удар выше кисти, терзающий плоть.
Но вместо крови в жилах застыл яд… медленный яд.
Разрушенный мир, разбитые лбы,
Разломанный надвое хлеб.
И вот кто-то плачет, а кто-то молчит,
А кто-то так рад, кто-то так рад.
Мама, мы все тяжело больны,
Мама, знаю, мы все сошли с ума…
Ты должен быть сильным, ты должен уметь сказать:
Дәндер жерге түсті, дәндер жаңбыр сұрайды,
Оларға жаңбыр керек!
Кеудемді аш, ішіме қара
Онда бәрі жанып жатқанын көресіз.
Бір күнде кеш болады, бір сағаттан кейін тым кеш болады
Бір сәтте орныңыздан тұра алмайсыз.
Егер кілттер есіктерге сәйкес келмесе -
Есіктерді иықпен ұрыңыз!
Анашым, бәріміз ауыр науқаспыз,
Мама, мен білемін, бәріміз есінен танып қалдық...
Саусақ арасында болат, жұдырық түйген
Қолдан жоғары соққы, Етті азаптайды.
Бірақ қанның орнына тамырда у қатып қалды ... баяу уланды.
Жарық дүние, сынық маңдайлар
Сынған нан.
Енді біреу жылап, біреу үнсіз,
Ал біреу бақытты, біреу сондай бақытты.
Анашым, бәріміз ауыр науқаспыз,
Мама, мен білемін, бәріміз есінен танып қалдық...
Мықты болу керек, айта білу керек:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз