Төменде әннің мәтіні берілген Sol de invierno , суретші - Extremoduro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Extremoduro
Me juego el tipo mirandote a los ojos
Salgo korriendo voy a ponerme en remojo
Me has alterado poniendote a mi lado
Yo k vivia tan feliz en un tejado!!!
Por el da, ando siempre despistado,
Por la noche, en sus brazos se me olvida.
Por el da, voy ciego d lado a lado,
Por la noche, casi todas de movida.
Por el da, hoy me siento acorralado,
Por la noche, en sus brazos se me olvida.
Por el da, perdona haberte asustado,
Por la noche, todas todas de movida.
Y su calor es komo el sol
En una kama fra, en una noche de un invierno.
Y su calor es komo el sol
Me levanto a medioda, hace ya noches k no duermo.
Ella era la reina de las aves,
Y yo era miserable ratn.
Ella iba volando por el cielo,
Y yo le dije vamos, al piln!
Ella era la reina de las aves,
Y yo era le puse cara de ratn.
Me desabroch algo k no sabes
Y me comi el corazn.
Chup chup chup
Y su calor es komo el sol
En una kama fra, en una noche de un invierno.
Y su calor es komo el sol
Me levanto a medioda, hace ya noches k no duermo.
Ella era la reina de las aves,
Y yo era miserable ratn.
Ella iba volando por el cielo,
Y yo le dije vamos, al piln!
Ni ella era la reina de las aves,
Ni yo era le puse cara de ratn.
Ni ella iba volando por el cielo,
Ni me comi el corazn…
Chup chup chup
Y su calor es komo el sol
En una kama fra, en una noche de un invierno.
Y su calor es komo el sol
Me levanto a medioda, hace ya noches k no duermo.
Y su calor es komo el sol
Poco a poco voy poniendome moreno.
Y su calor es komo el sol
No te acerques tanto, k me kemas los pelos…
Sudando para ti…
Мен сенің көзіңе қарап тұрған жігітті ойнаймын
Мен жүгіріп шығамын, өзім суға түсемін
Өзіңді жаныма қойып, мені өзгерттің
Мен төбеде сондай бақытты өмір сүрдім!!!
Күндіз мен әрқашан бейхабармын,
Түнде оның құшағында ұмытамын.
Күндіз мен бір жаққа соқырмын,
Түнде барлығы дерлік өмір сүреді.
Күні бойы, бүгін мен өзімді бұрышта қалғандай сезінемін,
Түнде оның құшағында ұмытамын.
Бір күні мені қорқытқаным үшін кешірші
Түнде барлық қозғалыс.
Ал оның жылуы күн сияқты
Суық камада, қыстың түнінде.
Ал оның жылуы күн сияқты
Түсте тұрамын, түндер ұйықтамадым.
Ол құстардың ханшайымы болды,
Ал мен бейшара тышқан болдым.
Ол аспан арқылы ұшып бара жатты,
Мен оған кеттік, пилинге!
Ол құстардың ханшайымы болды,
Ал мен тышқанның беті болдым.
Мен сен білмейтін нәрсенің түймелерін аштым
Ал мен жүректі жедім.
кесек кесе
Ал оның жылуы күн сияқты
Суық камада, қыстың түнінде.
Ал оның жылуы күн сияқты
Түсте тұрамын, түндер ұйықтамадым.
Ол құстардың ханшайымы болды,
Ал мен бейшара тышқан болдым.
Ол аспан арқылы ұшып бара жатты,
Мен оған кеттік, пилинге!
Ол құстардың ханшайымы да емес еді,
Мен тіпті тышқанның жүзі де емес едім.
Тіпті ол аспан арқылы ұшып бара жатқан жоқ,
Мен тіпті жүректі де жемедім...
кесек кесе
Ал оның жылуы күн сияқты
Суық камада, қыстың түнінде.
Ал оның жылуы күн сияқты
Түсте тұрамын, түндер ұйықтамадым.
Ал оның жылуы күн сияқты
Бірте-бірте тоңып келемін.
Ал оның жылуы күн сияқты
Бұлай жақындама, шашымды күйдіріп аласың...
сен үшін терлеу...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз