Төменде әннің мәтіні берілген De acero , суретші - Extremoduro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Extremoduro
De acero soy de la cabeza a los pies
Y el cielo es solo un trozo de mi piel.
De carne y hueso para ti
De carne y hueso solo para ti.
Y no me escondo kasi nunca detras de un cristal
Y no me corto kuando kiero volar.
Abre las alas junto a mi
Abre las alas siempre junto a mi.
K no nos keda tiempo, no nos podemos parar.
K somos kom el viento kien sabe donde ira.
Abre los ojos ke t kiero ver,
Abre las piernas k te kiero amar.
Kada vez k te vas doy la vuelta a todo de una pat
Kada vez, kiero mas, no me digas k soy un animal.
Donde estas?
kien es kien?
Si tu no vuelves donde va a florecer?
A ras de suelo kasi kasi no te puedo ver
Pero en el techo si te puedo mirar.
Algo me dice k o puede ser
Dejame solo kiero respirar…
Y hacer lo k me parezca bien
Y andar de aka para alla
Y en un minuto ya me encuentro mejor
Echo la pela y ya est.
K no nos keda tiempo, no nos podemos parar.
K somos kom el viento kien sabe donde ira.
Abre los ojos ke t kiero, ven,
Abre las piernas k te kiera mas.
Kada vez k te vas doy la vuelta a todo de una pat
Kada vez, kiero mas, no me digas k soy un animal.
Donde estas?
kien es kien?
Si tu no vuelves donde va a florecer?
Kada vez k te vas doy la vuelta a todo de una pat
Kada vez, kiero mas, no me digas k soy un animal.
Donde estas?
kien es kien?
Si tu no vuelves donde va a florecer?
Мен басынан аяғына дейін болаттан жасалғанмын
Ал аспан менің терімнің бір бөлшегі ғана.
Сіз үшін ет пен сүйектен
Ет пен сүйек тек сіз үшін.
Ал мен әйнектің артына жасырынбаймын
Ал мен ұшқым келгенде өзімді қимаймын.
Қасыңда қанатыңды аш
Әрқашан менімен бірге қанатыңды аш.
Уақытымыз жоқ, тоқтай алмаймыз.
Қайда баратынын білетін жел сияқтымыз.
Көзіңді аш, көргім келеді,
Аяғыңызды ашыңыз, мен сізді жақсы көргім келеді.
Сен кеткен сайын бәрін бір жаққа бұрамын
Әр жолы, мен көбірек қалаймын, маған жануармын деп айтпа.
Сен қайдасың?
кім кім?
Қайтып келмесең қайда гүлдейді?
Жер деңгейінде мен сізді көре алмаймын
Бірақ төбеде мен саған қарай аламын.
Бір нәрсе маған бұл болуы мүмкін екенін айтады
Мені жайына қалдыр, дем алғым келеді...
Және маған жақсы көрінетін нәрсені жасаңыз
Ал акадан сол жаққа жаяу барыңыз
Бір минуттан кейін мен өзімді жақсы сезінемін
Мен қабығын лақтырамын және болды.
Уақытымыз жоқ, тоқтай алмаймыз.
Қайда баратынын білетін жел сияқтымыз.
Көзіңді аш, кел,
Аяғыңызды ашыңыз, мен сізді көбірек қалаймын.
Сен кеткен сайын бәрін бір жаққа бұрамын
Әр жолы, мен көбірек қалаймын, маған жануармын деп айтпа.
Сен қайдасың?
кім кім?
Қайтып келмесең қайда гүлдейді?
Сен кеткен сайын бәрін бір жаққа бұрамын
Әр жолы, мен көбірек қалаймын, маған жануармын деп айтпа.
Сен қайдасың?
кім кім?
Қайтып келмесең қайда гүлдейді?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз