Төменде әннің мәтіні берілген Si te vas... , суретші - Extremoduro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Extremoduro
Se le nota en la voz por dentro es de colores
Y le sobra el valor que le falta a mis noches
Y se juega la vida siempre en causas perdidas
Ojalá que me la encuentre a ella entre tantas flores
Ojalá que se llame amapola
Que me coja la mano y me diga que sola
No comprende la vida, no
Y que me pida
Más, más, más, dame más
Y que me pida
Es capaz de nadar en el mar más profundo
Igual que un superhéroe de salvar el mundo
Donde rompes las olas, salva una caracola
Ojalá que me despierte y no busque razones
Ojalá que empezara de cero
Y poderle decir que he pasado la vida
Sin saber que la espero, no
Y sin que me pida
Más, más, más, dame más
Y sin que me pida
Si te vas
Me quedo en esta calle sin salida
Sin salida
Que este bar está cansado ya de despedidas
De despedidas
Como un extraterrestre se posa en el suelo
Y me ofrece regalos que trae de otros cielos
Le regalo una piedra, recuerdo de la Tierra
Me pregunta por qué el hombre inventó la guerra
Y en silencio pregunta aún de cosas más serias
Yo me pongo palote, sólo con que me toque
¿Dónde vamos tan deprisa?
Me pregunta su sonrisa
Si tú quieres
Tengo el plan de caminar
Salga que salga el sol
Por donde salga el sol
Que más me da
Y llegar hasta tu corazón
Salga que salga el sol
Por donde salga el sol
Si te vas
Me quedo en esta calle sin salida
Sin salida
Que este bar está cansado ya de despedidas
De despedidas
Si he tardado y no he venido
Es que ha habido un impedimento
Me llevaron detenido
Para hacer un declaramiento
He robado, he mentido
Y he matado también el tiempo
Y he buscado en lo prohibido
Por tener buenos alimentos
Y es que la realidad
Que necesito
Se ha ido detrás
De ese culito
Que delante de mí, se paró por fin
Una día con una noche oscura
Y esperando por ver si saliera la luna
Déjate querer, dímelo otra vez
Un día con una noche oscura
Y esperando por ver si saliera la luna
Si te vas
Me quedo en esta calle sin salida
Sin salida
Que este bar está cansado ya de despedidas
De despedidas
Quédate muy cerca de mí
Y así los dos, dulce madrugada
Mírame, vuelve a sonreír
Que si no yo no comprendo nada
Si te vas
Me quedo en esta calle sin salida
Sin salida
Que este bar está cansado ya de despedidas
De despedidas
Si te vas
Me quedo en esta calle sin salida
Sin salida
Que este bar está cansado ya de despedidas
De despedidas
Ішіндегі дауыстан боялғанынан байқалады
Және бұл түндерім жетпейтін құндылықты сақтайды
Ал өмір әрқашан жоғалған себептермен ойнайды
Мен оны көптеген гүлдердің арасынан табамын деп үміттенемін
Бұл көкнәр деп аталады деп үміттенемін
Ол менің қолымнан ұстап, жалғыз екенін айтты
Ол өмірді түсінбейді, жоқ
және менен сұра
Көбірек, көбірек, көбірек, маған көбірек беріңіз
және менен сұра
Ол ең терең теңізде жүзе алады
Әлемді құтқаратын супер қаһарман сияқты
Толқындарды бұзатын жерде кончты сақтаңыз
Мен оянамын және себептерді іздемеймін деп үміттенемін
Мен нөлден бастағанымды қалаймын
Және оған өмірімді өткізгенімді айта алу
Мен оны күтетінімді білмей, жоқ
Және менен сұрамай
Көбірек, көбірек, көбірек, маған көбірек беріңіз
Және менен сұрамай
Барсаң
Мен осы тұйық көшеде қалдым
Шығуға жол жоқ
Бұл бардың қоштасудан шаршағанын
қоштасу туралы
Жерге бөтеннің қонғанындай
Және ол маған басқа аспаннан әкелетін сыйлықтарын ұсынады
Мен оған тас беремін, Жер туралы естелік
Адам неліктен соғысты ойлап тапты деп ойлаймын
Және одан да маңызды нәрселер туралы үнсіз сұраңыз
Мен палотка киемін, тек ол маған тиіп кетсе
Біз қайда тез бара жатырмыз?
күлкіңді сұра
Егер қаласаң
Менің жаяу жүру жоспарым бар
шық күн шықсын
күн шығатын жерде
ол маған тағы не береді
Және жүрегіңізге жетіңіз
шық күн шықсын
күн шығатын жерде
Барсаң
Мен осы тұйық көшеде қалдым
Шығуға жол жоқ
Бұл бардың қоштасудан шаршағанын
қоштасу туралы
Мен кешігіп қалып, келмей қалсам
Бұл кедергі болды
олар мені ұстады
мәлімдеме жасау
Мен ұрладым, өтірік айттым
Мен де уақытты өлтірдім
Ал мен тыйым салынған жерде іздедім
жақсы тамақтану үшін
Және шындық
Маған не керек
артта қалды
сол кішкентай есектен
Бұл менің алдымда, ақыры тоқтады
Қараңғы түні бар күн
Айдың шығуын күтуде
Сүйікті бол, маған тағы айт
Қараңғы түні бар күн
Айдың шығуын күтуде
Барсаң
Мен осы тұйық көшеде қалдым
Шығуға жол жоқ
Бұл бардың қоштасудан шаршағанын
қоштасу туралы
маған өте жақын бол
Міне, екеуі, тәтті таң
Маған қара, тағы күл
Егер жоқ болса, мен ештеңе түсінбеймін
Барсаң
Мен осы тұйық көшеде қалдым
Шығуға жол жоқ
Бұл бардың қоштасудан шаршағанын
қоштасу туралы
Барсаң
Мен осы тұйық көшеде қалдым
Шығуға жол жоқ
Бұл бардың қоштасудан шаршағанын
қоштасу туралы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз