Төменде әннің мәтіні берілген Puta , суретші - Extremoduro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Extremoduro
Casi que a la fuerza recorro las horas y no me encuentra el día si no encuentro
su boca
diciendo ¡venga, venga, que me vuelvo loca!
Y ando entre su pelo y hay un agujero
me subo a las estrellas
y me tiro de cabeza.
«Subí al árbol más alto
que tiene la alameda
y vi miles de ojos
dentro de mis tinieblas.(…)
Nosotras no las vemos
Las hormigas comentan.
Y el caracol: mi vista
sólo alcanza a las hierbas»
Que nada me interesa de alrededor
y me subo a lo más alto de la locura
me encuentro a mi princesa hablando con la luna
echándose carreras a ver quién es más puta.
Que no me da la gana pasar media vida
buscando esa frase que tal vez no exista.
¡No me mira!
¿Y qué cojones puedo decir?
Mi perro ya no quiere la comida
y en mi cabeza paso el día buscándote.
Yeah yeah
Y llego a tus rincones llenos de flores
y por mis esquinas llenas de colores
se ha desbocao' la primavera
la noche entera.
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Bebo de una fuente caliente caliente
y vuelvo a ver al hada que nunca me abandona.
Cuando no estoy contigo domestico las horas
y hago que den brincos y hago que corran.
Que no me da la gana pasar media vida
buscando esa droga que tal vez no exista.
¡No me mira el sol que no me mira
si no me viene a ver una sonrisa!
y se me sale dando pedales
sin mi permiso la lagrimilla.
Yeah yeah
Y llego a tus rincones llenos de flores
y por mis esquinas llenas de colores
se ha desbocao' la primavera
la noche entera.
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Que nada me interesa a mi alrededor
y me subo a lo más alto de la locura
me encuentro a mi princesa hablando con la luna
echándose carreras a ver quien es más puta.
Күшпен дерлік сағаттап өтемін, таппасам күн мені таппайды
оның аузы
кел, жүр, мен жындымын деп!
Ал мен оның шашын аралап жүрсем, тесік бар
Мен жұлдыздарға көтерілемін
мен басымды идім.
Мен ең биік ағашқа шықтым
сауда орталығында не бар
мен мыңдаған көзді көрдім
менің қараңғылығымда.(…)
Біз оларды көрмейміз
Құмырсқалар түсініктеме береді.
Ал ұлу: менің көзқарасым
ол тек шөптерге жетеді»
Бұл мені ештеңе қызықтырмайды
мен жындылықтың шыңына шығамын
Мен ханшайымымды аймен сөйлесіп жатқанын көремін
кімнің жезөкше екенін білу үшін жарысу.
Менің өмірімнің жартысын өткізгім келмейтіні
жоқ болуы мүмкін фразаны іздеңіз.
Маған қарама!
Ал мен не айта аламын?
Менің итім енді тамақ алғысы келмейді
ал ойымда сені іздеп күнім өтеді.
иә иә
Ал мен гүлге толы бұрыштарыңа келемін
және түстерге толы бұрыштарым арқылы
көктем жабайы кетті
түні бойы.
иә иә иә
иә иә иә
Мен ыстық бұлақтан сусындаймын
мен мені ешқашан тастамайтын ертегіні қайтадан көрдім.
Жаныңда болмасам, мен сағаттарды қолға аламын
мен оларды секіртемін, мен оларды жүгіртемін.
Менің өмірімнің жартысын өткізгім келмейтіні
Ол жоқ болуы мүмкін препаратты іздеуде.
Күн маған қарамайды, маған қарамайды
Келбесең күлімдеп көр!
және ол маған педальдарды береді
менің рұқсатымсыз кішкентай көз жасым.
иә иә
Ал мен гүлге толы бұрыштарыңа келемін
және түстерге толы бұрыштарым арқылы
көктем жабайы кетті
түні бойы.
иә иә иә
иә иә иә
Менің айналамда мені ештеңе қызықтырмайды
мен жындылықтың шыңына шығамын
Мен ханшайымымды аймен сөйлесіп жатқанын көремін
кім көбірек жезөкше екенін білу үшін жарысу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз