Primer movimiento: el sueño - Extremoduro

No hay nada en el espejo

y persigo mis reflejos

igual que en los sueños.

De andar desorientado

voy cayendo en picado;

es igual que un mal sueño.

La vida es roja si te vas

y me derrota igual

que en los sueños,

y olvido y ya no sé qué hacer,

no dejo de correr,

como en sueños.

Te estaba dando un beso

y mis labios no eran esos,

igual que un mal sueño.

La gente está que trina

y la letra se me olvida;

es igual que en mi sueño.

La vida es roja si te vas

y me derrota igual

que en los sueños,

y olvido y ya no sé qué hacer,

no dejo de correr,

como en sueños.

Si no te vuelvo a ver,

no quiero despertar;

la realidad no me abandona.

Busco un mundo mejor

y escarbo en un cajón

por si aparece entre mis cosas.

Buscando mi destino,

viviendo en diferido

sin ser, ni oír, ni dar.

Y a cobro revertido

quisiera hablar contigo,

y así sintonizar.

No hay día que me levante

y no haya muertos delante,

es peor que un mal sueño.

Hoy han dicho en la tele

que han muerto tres mujeres

y que han sido ellos;

que un hombre-bomba entró en un bar

dispuesto a dialogar

con sus muertos;

que bombardean una ciudad

y algo ha salido mal.

Por supuesto.

Una bomba inteligente

ha matado al presidente;

pensó que era bueno.

Y dicen por la tele

que han muerto más mujeres

y que han sido ellos.

La vida es roja si te vas

y me derrota igual

que en los sueños,

y olvido y ya no sé qué hacer,

no dejo de correr,

como en sueños.

Si no te vuelvo a ver,

no quiero despertar;

la realidad no me abandona.

Busco un mundo mejor

y escarbo en un cajón

por si aparece entre mis cosas.

Buscando mi destino,

viviendo en diferido

sin ser, ni oír, ni dar.

Y a cobro revertido

quisiera hablar contigo,

y así sintonizar.

Айнада ештеңе жоқ

мен өз ойларымды қуып келемін

дәл армандағыдай.

бағдарсыз жүру

Мен құлдырап жатырмын;

бұл жай ғана жаман түс сияқты.

Сен кетсең өмір қызыл

және ол мені де солай жеңеді

бұл арманда,

мен ұмытамын және енді не істерімді білмеймін,

Мен жүгіруді тоқтатпаймын

армандардағыдай.

Мен сені сүйіп едім

ал менің еріндерім ондай емес еді,

жаман арман сияқты.

Халық сол үштік

мен ән мәтінін ұмытамын;

бұл менің арманымдағыдай.

Сен кетсең өмір қызыл

және ол мені де солай жеңеді

бұл арманда,

мен ұмытамын және енді не істерімді білмеймін,

Мен жүгіруді тоқтатпаймын

армандардағыдай.

Сені қайта көрмесем,

Мен оянғым келмейді;

шындық мені қалдырмайды.

Мен жақсы дүние іздеймін

мен тартпаны қазып аламын

егер ол менің заттарымда пайда болса.

Тағдырымды іздеп,

кейінге қалдыру бойынша өмір сүру

болмай, естімей, бермей.

Және кері заряд

Мен сенімен сөйлескім келеді,

және солай реттеңіз.

Тұратын күнім жоқ

Алда өлі жоқ,

бұл жаман арманнан да жаман.

Бүгін олар теледидардан айтты

үш әйел қайтыс болды

және олар не болды;

барға адам бомбасы кірді

сөйлесуге дайын

олардың өлілерімен;

қаланы бомбалау

және бірдеңе дұрыс болмады.

Әрине.

ақылды бомба

ол президентті өлтірді;

жақсы деп ойлады.

Және олар теледидарда айтады

көбірек әйелдер қайтыс болды

Ал олар не болды?

Сен кетсең өмір қызыл

және ол мені де солай жеңеді

бұл арманда,

мен ұмытамын және енді не істерімді білмеймін,

Мен жүгіруді тоқтатпаймын

армандардағыдай.

Сені қайта көрмесем,

Мен оянғым келмейді;

шындық мені қалдырмайды.

Мен жақсы дүние іздеймін

мен тартпаны қазып аламын

егер ол менің заттарымда пайда болса.

Тағдырымды іздеп,

кейінге қалдыру бойынша өмір сүру

болмай, естімей, бермей.

Және кері заряд

Мен сенімен сөйлескім келеді,

және солай реттеңіз.