Төменде әннің мәтіні берілген Poema sobrecogido , суретші - Extremoduro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Extremoduro
Quise mirar,
y entré dentro de mi interior
y entonces me di cuenta
de que hay alguien más
metido en esta habitación,
y escucho lo que piensa.
Hay, en el vacío,
un reflejo mío,
que me habla de otras cosas
de un ambiguo rosa y de sentir
que me habla desde dentro
y me dice que voy lento y corrí
Y de este desvarío
sé que ha anochecido
Si se va
mi cuerpo se evapora y pierde solidez
y flota en el vacío de la soledad
y mi mente no sabe adonde se va a agarrar,
si estoy loco perdío
Al respirar
el aire entra y luego se va
y ya no es nada mío
pero algo cambió en mi manera de pensar
y ya no soy el mismo
Sueño con que me dé
salgo y no hay nada
Y veo que algo me crece y ya no me apetece mirar
a tiempo pasado pues no tengo pensado regresar
Rica flor de un día
No me aburriría
Si se va
mi cuerpo se evapora y pierde solidez
y flota en el vacío de la soledad
y mi mente no sabe adonde se va a agarrar,
si estoy loco perdío
Ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay
y ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay ay Y ahora me pregunto a punto de decirte na si no estaré ya en otra parte
si vivo en un mundo dentro de otra realidad que no me corresponde
Si se va
mi cuerpo se evapora y pierde solidez
y flota en el vacío de la soledad
y mi mente no sabe adonde se va a agarrar,
si estoy loco perdío
Қарағым келді
мен өзім ішке кірдім
Содан кейін түсіндім
басқа біреу бар екенін
осы бөлмеде тұрып қалды,
мен сенің ойыңды тыңдаймын.
Бос жерде бар,
менің көрінісім,
кім менімен басқа нәрселер туралы сөйлеседі
анық емес қызғылт және сезім
бұл маған іштен сөйлейді
және ол маған баяу бара жатқанымды айтты және мен жүгірдім
Және бұл ақылсыздықтан
Мен қараңғы екенін білемін
Барса
менің денем буланып, беріктігін жоғалтады
және жалғыздықтың бостығында қалқып жүреді
және менің ойым оның қайда баратынын білмейді,
егер мен жынды болсам, мен жеңілемін
Сіз тыныс алғанда
ауа кіреді, содан кейін кетеді
және ол енді менікі емес
бірақ менің ойымда бір нәрсе өзгерді
ал мен бұрынғыдай емеспін
Маған бергеніңді армандаймын
Мен сыртқа шығамын, ештеңе жоқ
Мен бірдеңенің өсіп келе жатқанын көріп тұрмын және менің енді қарағым келмейді
өткен шаққа, өйткені мен қайтуды жоспарламаймын
Бір күннің бай гүлі
Мен жалықпас едім
Барса
менің денем буланып, беріктігін жоғалтады
және жалғыздықтың бостығында қалқып жүреді
және менің ойым оның қайда баратынын білмейді,
егер мен жынды болсам, мен жеңілемін
Ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай
ал енді мен саған басқа жерде болмаймын ба деп айтайын деп ойлаймын
егер мен маған сәйкес келмейтін басқа шындықтың ішінде әлемде өмір сүретін болсам
Барса
менің денем буланып, беріктігін жоғалтады
және жалғыздықтың бостығында қалқып жүреді
және менің ойым оның қайда баратынын білмейді,
егер мен жынды болсам, мен жеңілемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз