Төменде әннің мәтіні берілген La vieja (Canción sórdida) , суретші - Extremoduro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Extremoduro
Cruzando la acera
Por debajo del cielo
Había una calleja
Y hablando de flores…
Allí no había flores, ¡qué va!
Había una calleja
Y pasaba una vieja
Con un monedero
Y hablando del cielo…
Cayó dios del cielo, ¡corre!
Cogió las pesetas
Y se fue a una caseta
Tó llena de…
Y hablando de flores…
Allí no había flores, ¡qué va!
тротуарды кесіп өту
аспан астында
аллея болды
Ал гүлдер туралы айтатын болсақ ...
Ол жерде гүлдер жоқ, мүмкін емес!
аллея болды
Ал қасынан бір кемпір өтті
әмиянмен
Ал аспан туралы айтсақ...
Құдай аспаннан түсті, жүгір!
песеталарды алды
Және ол стендке барды
Ол толы…
Ал гүлдер туралы айтатын болсақ ...
Ол жерде гүлдер жоқ, мүмкін емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз