Төменде әннің мәтіні берілген Jesucristo García (Versión 2004) , суретші - Extremoduro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Extremoduro
El 30 de abril, Jesucristo García
bajó de los cielos pidiendo amnistía.
No, yo no soy Jesucristo García
a mí no vienen a verme los enfermos
a mí viene a verme la gente sana
y les pongo a todos ciegos!
Concreté
la fecha de mi muerte con Satán.
Le engañé
y ahora no hay quien me pare, ya los pies.
Razonar
es siempre tan difícil para mí.
Qué más da
si al final todo me sale siempre bien, del revés.
Nací un buen día, mi madre no era virgen
no vino el rey, tampoco me importó
hago milagros, convierto el agua en vino
me resucito si me hago un canutito.
Soy Evaristo, el rey de la baraja
vivo entre rejas, antes era chapista
los mercaderes ocuparon mi templo
y me aplicaron ley antiterrorista.
¿Cuánto más necesito para ser dios, dios, dios?
¿Cuánto más necesito convencer?
¿Cuánto más necesito para ser dios, dios, dios?
¿Cuánto más necesito convencer?
Y perdí
la cuenta de las veces que te amé.
Desquicié
tu vida por ponerla junto a mí.
Vomité
mi alma en cada verso que te dí ¿qué te di?
Olvidé
me quedan tantas cosas que decir ¿qué decir?
Por conocer a cuantos se margina
un día me vi metido en la heroína
aún hubo más, menuda pesadilla
crucificado a base de pastillas
Soy Evaristo, el rey de la baraja
vivo entre rejas, antes era chapista
los mercaderes ocuparon mi templo
y me aplicaron ley antiterrorista.
¿Cuánto más necesito para ser dios, dios, dios?
¿Cuánto más necesito convencer?
¿Cuánto más necesito para ser dios, dios, dios?
¿Cuánto más necesito convencer?
Resucité al tercer día en el psiquiátrico
absurdo invento.
30 сәуірде Иса Христос Гарсия
кешірім сұрап көктен түсті.
Жоқ, мен Иса Христос Гарсиа емеспін
Науқас адамдар маған қарамайды
Маған сау адамдар келеді
мен олардың бәрін соқыр етемін!
атап көрсеттім
Шайтанмен бірге өлген күнім.
Мен оны алдадым
Енді мені тоқтататын ешкім жоқ, менің аяғымда.
Ақылға салу
бұл мен үшін әрқашан қиын.
Оның қандай айырмашылығы бар
егер соңында бәрі әрқашан мен үшін болса, керісінше.
Жақсы күні дүниеге келдім, Анам қыз емес еді
Патша келмеді, мен де бәрібір
Мен ғажайыптар жасаймын, суды шарапқа айналдырамын
Мен өзімді буынға айналдырсам, өмірге қайтамын.
Мен Эваристо, палуба патшасымын
Мен қаңылтыр металлист болғанға дейін темір тордың ар жағында тұрамын
көпестер менің ғибадатханамды басып алды
және олар маған терроризмге қарсы заңды қолданды.
Маған құдай, құдай, құдай болудан артық не керек?
Маған нандыру қаншалықты қажет?
Маған құдай, құдай, құдай болудан артық не керек?
Маған нандыру қаншалықты қажет?
Ал мен жеңілдім
сені сүйген уақыттардың саны.
ілмексіз
оны менің жаныма қойғаныңыз үшін сіздің өміріңіз.
Мен құстым
саған берген әр өлеңде жаным, саған не бердім?
Ұмытты
Айтарым көп, не айтамын?
Қаншалықты маргиналданғанын білу үшін
Бір күні мен героинге түстім
одан да көп болды, қандай қорқынышты түс
таблеткалар негізінде айқышқа шегеленген
Мен Эваристо, палуба патшасымын
Мен қаңылтыр металлист болғанға дейін темір тордың ар жағында тұрамын
көпестер менің ғибадатханамды басып алды
және олар маған терроризмге қарсы заңды қолданды.
Маған құдай, құдай, құдай болудан артық не керек?
Маған нандыру қаншалықты қажет?
Маған құдай, құдай, құдай болудан артық не керек?
Маған нандыру қаншалықты қажет?
Үшінші күні жындыханада тірілдім
абсурдтық өнертабыс.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз