Төменде әннің мәтіні берілген Entre interiores , суретші - Extremoduro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Extremoduro
No sale el sol si no encuentro
Esa luz que tú llevas
Hoy puede ser que llueva
Que no puedo entrar en calor
Si te vas y no vienes
Hoy puede hasta que nieve
¿Y yo para qué las quiero
Las cuatro estaciones
Si todo lo que sueño
Está entre interiores?
Fui a visitarla por ver
Si en el fondo aún me quiere
Dijo:
-¿A qué coño vienes?
-Que vengo a mirarte y callarme
Y saber cómo eres
-Dime ya lo que quieres
¿Y yo para qué las quiero
Todas las palabras
Si todo lo que sueño
Está en las entrañas?
Quiero decirte en silencio que sobran palabras
Que faltan momentos, que no siento nada
Que vengo a buscarte y que nunca te encuentro
Busco una paz negociada con mis sentimientos
Y encuentro un vacío llenito de nada
Y empieza otra guerra y a cada momento…
Quiero morir, si no estás
De una muerta violenta
Creo que hoy habrá tormenta
Que no encuentro paz
Porque hablar a su lado no pude
Ya se acercan las nubes
¿Y yo para qué las quiero
Las cuatro estaciones
Si todo lo que sueño
Está entre interiores?
¿Y yo para qué las quiero
Todas las palabras
Si todo lo que sueño
Está en las entrañas?
Таппасам күн шықпайды
Сіз алып жүрген жарық
бүгін жаңбыр жаууы мүмкін
Мен жылый алмаймын
Кетсең, келмесең
Бүгін қар жауғанша болады
Ал мен оларды не үшін қалаймын?
Төрт мезгіл
Иә, барлығын армандаймын
Сіз үйдесіз бе?
Мен оны көруге бардым
Егер ол мені әлі де жақсы көреді
Айтты:
-Неге келе жатырсың?
-Саған қарап, үндемеу үшін келгенім
және сіздің қалай екеніңізді біліңіз
-Не қалайсың айтшы
Ал мен оларды не үшін қалаймын?
Барлық сөздер
Иә, барлығын армандаймын
Ол ішекте ме?
Үндемей айтқым келеді, сөз көп
Ештеңені сезбейтін сәттер жетіспейді
Мен сені іздеуге келгенімді және сені ешқашан таппағанымды
Мен өз сезімдеріммен келіссөздер арқылы бейбітшілікті іздеймін
Ал мен ештеңеге толы қуысты табамын
Және тағы бір соғыс басталады және әр сәт…
Мен өлгім келеді, сен болмасаң
зорлықпен өлім
Менің ойымша, бүгін боран болады
Мен тыныштық таппаймын
Өйткені мен оның қасында сөйлесе алмадым
Бұлттар келе жатыр
Ал мен оларды не үшін қалаймын?
Төрт мезгіл
Иә, барлығын армандаймын
Сіз үйдесіз бе?
Ал мен оларды не үшін қалаймын?
Барлық сөздер
Иә, барлығын армандаймын
Ол ішекте ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз