Төменде әннің мәтіні берілген Dulce introducción al caos , суретші - Extremoduro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Extremoduro
La canción de aquel tiempo no pasara, donde nunca pasa nada.
Una racha de viento nos visitó, el arbol ni una rama se le agitó
La canción de aquel viento se parara, donde nunca pasa nada.
Un otoño al demonio se presentó, fue cuando el arbolito se deshojó.
La canción de aquel tiempo se atrasara donde nunca pasó nada.
Una racha de viento nos visitó, pero nuestra veleta ni se inmutó
La canción de aquel viento se parara, donde nunca pasa nada
Mientras tanto pasan las horas, sueño que despierto a su vera,
me pregunto si estara sola y ando dentro de una hoguera.
Como quieres que escriba una canción?
Si a tu lado he perdido rendición.
La cancion de aquel tiempo no pasara, donde nunca pasa nada
Se rompió la cadena que ataba el reloj a las horas,
se paró el aguajero ara somos flotando dos gotas,
agarrado un momento a la cola del viento me siento mejor,
me olvidé de poner en el suelo los pies y me siento mejor.
volar, volar!
Una racha de viento nos visitó, y a nosotros ni el pelo se nos movió.
La cancion de que el viento se parara, donde nunca pasa nada
Ya no quiero una piedra en pie, porque que el viento lo derribó,
no no odio esa cancion.
Ya no queda nada de ayer, porque el viento se lo llevo, no no odio esa canción.
Ештеңе болмайтын сол заманның әні өтпейді.
Желдің екпіні бізге келді, ағаштың бір бұтағы да шайқалмады
Ештеңе болмайтын жерде сол желдің әні тоқтайды.
Бір күзде шайтан пайда болды, бұл кішкентай ағаш жапырақтарын жоғалтқан кезде.
Ештеңе болмаған жерде сол кездегі ән кешіктіріледі.
Бізге екпінді жел соқты, бірақ біздің ауа-райымыз селт етпеді
Ештеңе болмайтын жерде сол желдің әні тоқтайды
Осы уақытта сағаттар өтіп жатыр, мен оның қасында оянғанымды армандаймын,
Жалғыз болып, оттың ішінде жүріп келемін бе деп ойлаймын.
Қалай ән жазғың келеді?
Егер сенің жаныңда мен жеңіліп қалсам.
Ештеңе болмайтын сол заманның әні өтпейді
Сағат пен сағатты байлап тұрған шынжыр үзілді,
агуаджеро тоқтады, енді біз екі тамшыны жүзіп жатырмыз,
Бір сәт желдің құйрығынан ұстап, өзімді жақсы сезінемін,
Мен аяғымды жерге қоюды ұмытып кетіппін, өзімді жақсы сезінемін.
ұшатын ұшатын!
Желдің екпіні бізге келді, тіпті шашымыз да қозғалмады.
Ештеңе болмайтын жел тоқтаған ән
Мен енді тұрған тасты қаламаймын, өйткені жел оны құлатты,
Жоқ, мен бұл әнді жек көрмеймін.
Кешегі ештеңе қалмады, өйткені жел алып кетті, жоқ мен ол әнді жек көрмеймін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз