El día de la bestia - Extremoduro, Albert Pla

Abre…

Abre la puerta que soy el diablo y vengo con perras;

Abre chiquilla

Las piernas que vengo a clavarte semillas

Como cada día en el infierno me aburría

Y me fui de bar en bar;

Vi a la virgen maría, cansada de ser virgen

Metida en un portal

Si llega la policía no es pecado, vida mía

Ponerse a disparar

Guardé la artillería, es que me estoy haciendo viejo

Y ya empiezo a razonar

¡Como me vuelvas a tocar!

¡Alégrame el día, voy a merendar!

¡Como me vuelvas a decir!

¡Que me quieres, claro, y yo también a ti!

El patio de mi casa es particular

Cuando llueve se moja, como los demás

El patio de mi casa está lleno de tíos

Unos son malincuentes y otros asesinos

¡Hey, colega, ¿hacemos una banda?

— ¿Pa' qué?

— ¿pa' qué va ser?

Pa' hacer una matanza

Quiero ser carnicero con nuestros carceleros

Ya llega el olor, meto la cabeza

Y ya no hay más que hablar

Ya llega el olor, meto la cabeza

Y ya no hay más que hablar

Me gustaría sonreír

Pero no tengo tantas drogas hoy aquí

Si me quieres arrodillar

Córtame las piernas y aún podré volar

¡Ay, ay, ay, tío que me tienes harto!

¡Que yo me como a dios por una pata!

¡Que tú no sabes con quién te juegas los cuartos!

¡Conmigo y tranquilo!

Soy un hombre bueno en todos los sentidos

Pero es que como cada día en el infierno me aburría

Me vine a malear;

Vi a la virgen maría, cansada de ser virgen

Metiendo en un portal

Si llega la policía no es pecado, vida mía

Ponerse a disparar

Saqué la artillería y me falló la puntería

Y le metí al dueño del bar

¡Como me vuelvas a tocar!

¡Alégrame el día, voy a merendar!

¡Como me vuelvas a decir!

¡Que me quieres, claro, y yo también a ti!

El patio de mi casa es particular

Cuando llueve se moja, como los demás

El patio de mi casa está lleno de tíos

Unos son malincuentes y otros asesinos

¡Hey, colega, ¿hacemos una banda?

— ¿Pa' qué?

— ¿pa' qué va ser?

Pa' hacer una matanza

Quiero ser carnicero con nuestros carceleros

Ya llega el olor, meto la cabeza

Y ya no hay más que hablar

Ya llega el olor, meto la cabeza

Y ya no hay más que hablar

Ya llega el olor, meto la cabeza

Y ya no hay más que hablar

Ya llega el olor, meto la cabeza

Y ya no hay más que hablar

Desde los cuatro puntos cardinales

Me llegan todos los vientos

No sé que me pasa

Que tengo todos los aires metidos en el cuerpo

Ашады…

Есікті ашыңыз мен шайтанмын және мен қаншықтармен келемін;

ашық қыз

Мен сендерге тұқымдарды шегелеуге келетін аяқтар

Тозақтағы күндей жалықтым

Ал мен бардан барға жүрдім;

Мен пәк Марияны көрдім, пәк болудан шаршаған

Порталда тұрып қалды

Полиция келсе, күнә емес, өмірім

түсіруді бастаңыз

Артиллерияны тастадым, тек қартайдым

Ал мен ойлана бастадым

Маған тағы қалай тиісесің!

Менің күнімді жасаңыз, мен тамақ ішемін!

Маған тағы қалай айтасың!

Әрине, сен мені жақсы көр, мен де сені жақсы көремін!

Менің үйімнің ауласы жеке

Жаңбыр жауса, ол басқалар сияқты суланады

Менің үйімнің ауласы жігіттерге толы

Кейбіреулер қаскөй, ал басқалары өлтірушілер

Әй досым, топ құрайық па?

- Не үшін?

— Ол не болады?

Өлтіру үшін

Мен біздің түрмедегілермен қасапшы болғым келеді

Иіс шығып жатыр, басымды ішке кіргіземін

Ал бұдан артық әңгіме жоқ

Иіс шығып жатыр, басымды ішке кіргіземін

Ал бұдан артық әңгіме жоқ

күлкім келеді

Бірақ менде бүгінде онша көп дәрі жоқ

Мені тізе бүктіріп алғың келсе

Менің аяғымды кесіп тастаңыз, мен әлі де ұша аламын

Ой, о, о, адам, мені тойдырдың!

Аяқ үшін Құдайды жейтінім!

Сіз тоқсанда кіммен ойнайтыныңызды білмейсіз!

Менімен бірге және тыныштал!

Мен барлық жағынан жақсы адаммын

Бірақ тозақтағы күндей жалықтым

Мен ауыруға келдім;

Мен пәк Марияны көрдім, пәк болудан шаршаған

порталға кіру

Полиция келсе, күнә емес, өмірім

түсіруді бастаңыз

Мен артиллерияны шығардым, мақсатым сәтсіз болды

Ал мен бардың иесін қойдым

Маған тағы қалай тиісесің!

Менің күнімді жасаңыз, мен тамақ ішемін!

Маған тағы қалай айтасың!

Әрине, сен мені жақсы көр, мен де сені жақсы көремін!

Менің үйімнің ауласы жеке

Жаңбыр жауса, ол басқалар сияқты суланады

Менің үйімнің ауласы жігіттерге толы

Кейбіреулер қаскөй, ал басқалары өлтірушілер

Әй досым, топ құрайық па?

- Не үшін?

— Ол не болады?

Өлтіру үшін

Мен біздің түрмедегілермен қасапшы болғым келеді

Иіс шығып жатыр, басымды ішке кіргіземін

Ал бұдан артық әңгіме жоқ

Иіс шығып жатыр, басымды ішке кіргіземін

Ал бұдан артық әңгіме жоқ

Иіс шығып жатыр, басымды ішке кіргіземін

Ал бұдан артық әңгіме жоқ

Иіс шығып жатыр, басымды ішке кіргіземін

Ал бұдан артық әңгіме жоқ

Төрт негізгі нүктеден

Мен желдің бәрін аламын

Маған не болып жатқанын білмеймін

Менің денемде барлық ауа бар