Төменде әннің мәтіні берілген A fuego , суретші - Extremoduro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Extremoduro
A fuego lento no se calientan mis huesos
Y bajé al infierno, a ver donde se cuecen tus besos
Cansado de buscar un trocito de cielo lleno de pelos
Y a deshora, sale un sol alumbrando una esquina y alegrándome el día
¿Dónde están los besos que te debo?
En una cajita;
Que nunca llevo el corazón encima
Por si me lo quitan
Me salgo de mi casa, me estrello contra la acera;
No puedo recordar qué clase de mundo hay fuera
Salté por la ventana, buscando una liana
-¡Árbol va!-, y Tarzán al suelo
Y harto de buscarte, siempre a oscuras
Y de volverme en puro hierro
Tiré toda mi vida, a la basura
Y ni las ratas se la comieron
Nadie me persigue, pero yo acelero
Llaman a mi puerta, y yo, ya, a nadie espero
Pero ¿dónde están los besos que te debo?
En una cajita
Que nunca llevo el corazón encima
Por si me lo quitan
Pero ¿dónde están los besos que me debes?
En cualquier esquina
Cansados de vivir en tu boquita
Siempre a la deriva
Y llega en tu braguita, el amor, de visita
Y mis pantalones, entre los cojones
Voy a tatuarme, azul, una casita
Para que allí vivan nuestros corazones
Y a deshora, sale un sol alumbrando una esquina y alegrándome el día
¿Dónde están los besos que te debo?
En una cajita;
Que nunca llevo el corazón encima
Por si me lo quitan
Y, ¿dónde están los besos que me debes?
En cualquier esquina
Cansados de vivir en tu boquita
Siempre a la deriva
Cuando ya no puedo más, saco para respirar
Un ratito el corazón, que lo tengo en carne viva;
Sólo un poco de calor, hace que me vuelva la vida
Y lo pongo a secar al sol, escondido en un renglón
Y a deshora, sale un sol alumbrando una esquina y alegrándome el día
¿Dónde están los besos que te debo?
En una cajita;
Que nunca llevo el corazón encima
Por si me lo quitan
Y, ¿dónde están los besos que me debes?
En cualquier esquina
Cansados de vivir en tu boquita
Siempre a la deriva
Pero ¿dónde están los besos que te debo?
En una cajita
Que nunca llevo el corazón encima
Por si me lo quitan
Y, ¿dónde están los besos que me debes?
En cualquier esquina
Cansados de vivir en tu boquita…
Pero ¿dónde están los besos que te debo?
Pero ¿dónde están los besos que me debes?
Баяу от сүйегімді жылытпайды
Мен сенің сүйістің қай жерде пісетінін көру үшін тозаққа түстім
Шашқа толы аспанның бір бөлігін іздеуден шаршадым
Ал дұрыс емес уақытта күн шығып, бір бұрышты жарықтандырып, менің күнімді жасайды
Мен саған қарыздармын сүйгенім қайда?
Кішкене қорапта;
Мен ешқашан жүрегімді алып жүрмеймін
Егер олар оны менен алып кетсе
Мен үйімнен жүгіріп шықтым, тротуарға соғыламын;
Ол жақта қандай дүние екені есімде жоқ
Мен терезеден секіріп, жүзім бұтасын іздедім
-Ағаш кетеді!-, ал Тарзан жерге
Әрқашан қараңғыда сені іздеуден шаршадым
Және таза темірге айналу үшін
Мен бүкіл өмірімді тастадым
Оны тіпті егеуқұйрықтар да жеген жоқ
Ешкім мені қумайды, бірақ мен жылдаммын
Олар менің есігімді қағады, мен енді ешкімді күтпеймін
Бірақ мен саған қарыздармын сүйгенім қайда?
кішкене қорапта
Мен ешқашан жүрегімді алып жүрмеймін
Егер олар оны менен алып кетсе
Бірақ сен маған қарыздарсың сүйгендерің қайда?
кез келген бұрышта
Кішкентай аузыңда өмір сүруден шаршадым
әрқашан дрейф
Және ол сіздің трусиктеріңізге, махаббатқа, қонаққа келеді
Ал менің шалбарым, шарлар арасында
Мен өзім татуировка жасаймын, көк, кішкентай үй
Біздің жүрегіміз сонда өмір сүрсін
Ал дұрыс емес уақытта күн шығып, бір бұрышты жарықтандырып, менің күнімді жасайды
Мен саған қарыздармын сүйгенім қайда?
Кішкене қорапта;
Мен ешқашан жүрегімді алып жүрмеймін
Егер олар оны менен алып кетсе
Ал сенің маған қарыздарың қайда?
кез келген бұрышта
Кішкентай аузыңда өмір сүруден шаршадым
әрқашан дрейф
Қолымнан келмесе, дем аламын
Жүрегім біраз уақыт, Менде оны шикі;
Кішкене жылу, менің өмірімді қайтарады
Ал мен оны тізбеге тығып, күнге кептіру үшін қойдым
Ал дұрыс емес уақытта күн шығып, бір бұрышты жарықтандырып, менің күнімді жасайды
Мен саған қарыздармын сүйгенім қайда?
Кішкене қорапта;
Мен ешқашан жүрегімді алып жүрмеймін
Егер олар оны менен алып кетсе
Ал сенің маған қарыздарың қайда?
кез келген бұрышта
Кішкентай аузыңда өмір сүруден шаршадым
әрқашан дрейф
Бірақ мен саған қарыздармын сүйгенім қайда?
кішкене қорапта
Мен ешқашан жүрегімді алып жүрмеймін
Егер олар оны менен алып кетсе
Ал сенің маған қарыздарың қайда?
кез келген бұрышта
Кішкентай аузыңда өмір сүруден шаршадым...
Бірақ мен саған қарыздармын сүйгенім қайда?
Бірақ сен маған қарыздарсың сүйгендерің қайда?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз