Төменде әннің мәтіні берілген Я тебя люблю , суретші - Евгений Осин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Осин
В этой жизни никогда
Вместе нам не быть,
И обязан навсегда
Я тебя забыть.
Только невозможно боль
Одолеть мою:
Потому что я тебя люблю.
По судьбе сложилось так, —
Лично для меня:
Третий лишний, это факт,
Этот лишний — Я,
Но опять в глаза твои
Грустные смотрю:
Потому что я тебя люблю.
Как хочу тебя обнять,
В этот вечер Я,
Но давно пора понять —
Ты не для меня,
Должен я сказать: «Прощай»,
Но не говорю-у-у,
Потому что я тебя люблю
А-а-у-а, а-а-а-у-а,
Потому что я те-бя люб-лю-у-ууа…
Бұл өмірде ешқашан
Біз бірге бола алмаймыз
Және мәңгілік байланысты
Мен сені ұмытамын.
Тек мүмкін емес ауырсыну
Мені жеңу:
Өйткені мен сені жақсы көремін.
Тағдыр жазғандай,
Маған жеке:
Үшінші қосымша, бұл факт
Бұл қосымша мен,
Бірақ тағы да сіздің көз алдыңызда
Қайғылы көзқарас:
Өйткені мен сені жақсы көремін.
Мен сені қалай құшақтағым келеді
Осы кеште И
Бірақ түсіну уақыты келді -
Сен мен үшін емессің
Мен қоштасуым керек
Бірақ мен-у-у деп айтпаймын
Өйткені мен сені жақсы көремін
А-а-а-а-а, аа-а-а-а-а-а,
Өйткені мен сені жақсы көремін-лу-у-у...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз