Две девушки - Евгений Осин

1. Две девушки украдкой друг от друга

Признались мне вчера в своей любви.

Как выйти мне из замкнутого круга?

Две девушки признались мне в любви.

Они прекрасны обе, как фиалки,

Как белые ромашки на лугу.

Одну из них терять мне очень жалко,

А двух терять я сразу не могу.

Припев:

Странно очень устроены люди:

Я горюю над собственным счастьем.

Хорошо, когда девушки любят,

Hо любовь не разделишь на части

2.Hе знаю, плакать мне или смеяться,

Что делать в ситуации такой?

Хотел бы я с одной из них остаться,

Вот только не могу решить, с какой?

Печаль мою хотят узнать подруги,

Hо не должны об этом знать они

Hе думая, конечно, друг о друге

Две девушки признались мне в любви.

1. Бір-бірінен ұрланған екі қыз

Олар кеше маған махаббаттарын мойындады.

Мен тұйық шеңберден қалай шыға аламын?

Екі қыз маған махаббаттарын мойындады.

Екеуі де әдемі, шегіргүл сияқты,

Шалғындағы ақ ромашкадай.

Солардың бірін жоғалтқаныма қатты өкінемін,

Ал мен бірден екеуін жоғалта алмаймын.

Хор:

Адамдар өте біртүрлі:

Мен өз бақытыма қайғырамын.

Қыздардың сүйгені жақсы

Бірақ махаббатты бөліктерге бөлуге болмайды

2. Не жыларымды, не күлерімді білмеймін,

Мұндай жағдайда не істеу керек?

Мен солардың бірімен қалғым келеді,

Мен қайсысын шеше алмаймын?

Менің мұңымды білгім келеді достарым,

Бірақ олар бұл туралы білмеуі керек

Әрине, бір-біріміз туралы ойламаймыз

Екі қыз маған махаббаттарын мойындады.