Студентка-практикантка - Евгений Осин
С переводом

Студентка-практикантка - Евгений Осин

Альбом
Работа над ошибками
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
279220

Төменде әннің мәтіні берілген Студентка-практикантка , суретші - Евгений Осин аудармасымен

Ән мәтіні Студентка-практикантка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Студентка-практикантка

Евгений Осин

Оригинальный текст

Студентка-практикантка

Входила в класс несмело.

Урок вела, краснея,

Как будто в первый раз,

И почерком красивым

Оценки выводила,

Ведь перед ней был первый

Ее десятый класс.

А этот класс десятый

Моложе был немного,

И эта наша Таня,

Однажды поняла,

Когда вдруг, проверяя

Тетради у окошка,

Она записку смятую нашла...

Вы не смотрите, Таня,

Что я учусь в десятом

И что еще гоняю

По крышам голубей,

Вы извините, Таня,

Что я грубил когда-то,

А вот теперь люблю вас, Таня,

Люблю вас, хоть убей.

Ну, что теперь ей делать?

Как в класс войти обратно?

Ведь принято обычно

На письма отвечать...

И Таня написала

На листике тетрадном:

"Ты подрасти немного,

Согласна подождать"...

Вы не смотрите, Таня,

Что я учусь в десятом

И что еще гоняю

По крышам голубей,

Вы извините, Таня,

Что я грубил когда-то,

А вот теперь люблю вас, Таня,

Люблю вас, хоть убей.

Вы не смотрите, Таня,

Что я учусь в десятом

И что еще гоняю

По крышам голубей,

Вы извините, Таня,

Что я грубил когда-то,

А вот теперь люблю вас, Таня,

Люблю вас, хоть убей.

Вы не смотрите, Таня,

Что я учусь в десятом,

И что еще гоняю

По крышам голубей,

Вы извините, Таня,

Что я грубил когда-то,

А вот теперь люблю вас, Таня,

Люблю вас, хоть убей.

Перевод песни

стажер студент

Сыныпқа ұялып кірді.

Сабақ қызарып,

Бірінші рет сияқты

Және әдемі қолжазба

Бағаланған,

Өйткені, оның алдында бірінші болды

Оның оныншы сыныбы.

Ал бұл сынып оныншы

Кішкене жас еді

Бұл біздің Таня,

Бір кезде түсіндім

Кенеттен тексергенде

Терезе жанындағы дәптерлер

Ол мыжылған қағаз тапты...

Қарамайсың, Таня,

Мен оныншы курста не оқып жатырмын

Ал мен тағы не айдаймын?

Көгершіндердің төбесінде

Кешіріңіз, Таня,

Бір кездері дөрекі болғаным

Енді мен сені сүйемін, Таня,

Мен сені өмір бойы жақсы көремін.

Енді ол не істеуі керек?

Сыныпқа қалай кіруге болады?

Өйткені, бұл әдетке айналған

Электрондық хаттарға жауап беру...

Ал Таня жазды

Дәптер парағында:

«Сен кішкене есейсің,

Күтуге келісесіз...

Қарамайсың, Таня,

Мен оныншы курста не оқып жатырмын

Ал мен тағы не айдаймын?

Көгершіндердің төбесінде

Кешіріңіз, Таня,

Бір кездері дөрекі болғаным

Енді мен сені сүйемін, Таня,

Мен сені өмір бойы жақсы көремін.

Қарамайсың, Таня,

Мен оныншы курста не оқып жатырмын

Ал мен тағы не айдаймын?

Көгершіндердің төбесінде

Кешіріңіз, Таня,

Бір кездері дөрекі болғаным

Енді мен сені сүйемін, Таня,

Мен сені өмір бойы жақсы көремін.

Қарамайсың, Таня,

Мен оныншы курста не оқимын

Ал мен тағы не айдаймын?

Көгершіндердің төбесінде

Кешіріңіз, Таня,

Бір кездері дөрекі болғаным

Енді мен сені сүйемін, Таня,

Мен сені өмір бойы жақсы көремін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз