Төменде әннің мәтіні берілген Простите , суретші - Евгений Осин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Осин
Прости Земля за то, что по тебе хожу
Прости Вода за то, что тебя я пью
Прости меня Воздух за то, что дышу
Прости меня Сердце за то, что люблю
Простите меня Звёзды за то, что мечтал
Прости меня Небо за то, что летал
Простите меня все, кого я не заметил
И ты прости за то, что тебя я встретил
И обычно прощали
И умели понять
Те, кого мы случайно
Не хотели терять
Темнота изчезает
Потому что есть свет
И однажды прощает
Человек…
Прости меня Солнце за то, что смотрел
Прости огонь за то, что я не сгорел
Простите меня — я вряд ли исправлюсь
И ты прости за то, что тебе я не нравлюсь
И обычно прощали
И умели понять
Те, кого мы случайно
Не хотели терять
Темнота изчезает
Потому что есть свет
И однажды прощает
Человек…
Простите меня…
Сізбен жүрген жерді кешіріңіз
Сені ішкенім үшін Суды кешір
Тыныс алу үшін мені кешір
Сүйгенім үшін кешірші жаным
Кешіріңіз жұлдыздар армандағаным үшін
Ұшқаным үшін мені кешір
Мен байқамағанның бәрін кешіріңіз
Сізбен кездескенім үшін кешіріңіз
Және олар әдетте кешіреді
Және түсіне білді
Біз болатындар
Жеңілгісі келмеді
Қараңғылық сейіліп барады
Өйткені жарық бар
Бір күні кешіреді
Адам…
Қарағаным үшін мені кешір
Мені күйдірмеген отты кешір
Мені кешіріңіз - менің жақсаруым екіталай
Ал мені ұнатпағаным үшін кешіріңіз
Және олар әдетте кешіреді
Және түсіне білді
Біз болатындар
Жеңілгісі келмеді
Қараңғылық сейіліп барады
Өйткені жарық бар
Бір күні кешіреді
Адам…
Мені кешіріңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз