Мечта - Евгений Осин
С переводом

Мечта - Евгений Осин

Альбом
Птицы
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
328140

Төменде әннің мәтіні берілген Мечта , суретші - Евгений Осин аудармасымен

Ән мәтіні Мечта "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мечта

Евгений Осин

Оригинальный текст

Вечер и дождь, небо опять хмурится

И в голове мысли твои крутятся

Почему же все так как я не хочу

Я хочу закричать, но снова молчу

Ничего не изменишь, когда ни во что не веришь

Ты бы могла птицею стать певчею

И улететь в мир где тепло вечное,

Но забыты слова магичесих фраз

И последний надежды луч угас

И волшебник твой оказался просто мошенник

А может случится

Ты улетишь, как птица

Крылом коснувшись облаков

Я помню, я знаю

Когда-то мы летали

И нам не нужно было слов

Скоро на мир лягут снега белые

Дни поплывут все как один серые

И забудется всё, и не вспомнит никто

То, что было когда-то в мире тепло

И его нам дарили те, кого мы любили

А может случится

Ты улетишь, как птица

Крылом коснувшись облаков

Я помню, я знаю

Когда-то мы летали

И нам не нужно было слов…

А может…

Случится…

Я помню, я знаю…

И снова нам не нужно слов

А может случится

Мы полетим, как птицы

Крылом касаясь облаков

Я помню, я знаю

Когда-то мы летали

И снова нам не нужно слов

Перевод песни

Кешке қарай жаңбыр жауып, аспан тағы да мұңаяды

Ал сіздің ойларыңыз сіздің басыңызда айналып жатыр

Неге бәрі мен қаламайтындай

Айқайлағым келеді, бірақ тағы үнсіз қалдым

Сіз ештеңеге сенбейтін болсаңыз, ештеңені өзгерте алмайсыз

Әнші құсқа айналуыңыз мүмкін

Мәңгілік жылылық бар әлемге ұшып кетіңіз,

Бірақ сиқырлы сөз тіркестерінің сөздері ұмытылады

Ал соңғы үміт сәулесі сөнді

Ал сенің сиқыршың жай ғана алаяқ болып шықты

Және бұл мүмкін

Құс болып ұшып кетесің

Бұлттарға тиіп тұрған қанат

Есімде, білемін

Бір кездері біз ұшатынбыз

Ал бізге сөз керек емес еді

Жақында әлемге ақ қар жауады

Күндер бір сұр болып жүзеді

Және бәрі ұмытылады, ешкім есіне алмайды

Бір кездері әлемде жылы болған

Және оны бізге жақсы көретін адамдарымыз сыйлады

Және бұл мүмкін

Құс болып ұшып кетесің

Бұлттарға тиіп тұрған қанат

Есімде, білемін

Бір кездері біз ұшатынбыз

Ал бізге сөз керек емес еді...

Және мүмкін...

Болады…

Менің есімде, мен білемін ...

Және тағы да бізге сөз қажет емес

Және бұл мүмкін

Біз құстар сияқты ұшамыз

Бұлттарға тиіп тұрған қанат

Есімде, білемін

Бір кездері біз ұшатынбыз

Және тағы да бізге сөз қажет емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз