Уходя - оглянись - Евгений Кемеровский
С переводом

Уходя - оглянись - Евгений Кемеровский

Альбом
Мой брат
Год
1994
Язык
`орыс`
Длительность
265820

Төменде әннің мәтіні берілген Уходя - оглянись , суретші - Евгений Кемеровский аудармасымен

Ән мәтіні Уходя - оглянись "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Уходя - оглянись

Евгений Кемеровский

Оригинальный текст

Уходя, оглянись, я поймаю твой взгляд,

Мне часы показали двенадцать.

Сколько раз я тебя провожал в снегопад,

В листопад и в жару и в ненастье.

Заклинаю листопадом, золотым дождем,

Жарким летом, белым садом, синим январем.

Прилети ко мне с рассветом, птицей обернись,

Заклинаю буйным ветром, ты ко мне вернись.

Уходя, оглянись, твой доверчивый взгляд,

Он мне дорог, пойми, это счастье.

Мне тебя не вернуть, мне тебя не понять,

Разрываем судьбу мы на части.

Заклинаю листопадом, золотым дождем,

Жарким летом, белым садом, синим январем.

Прилети ко мне с рассветом, птицей обернись,

Заклинаю буйным ветром, ты ко мне вернись.

Уходя, оглянись, твой загадочный взгляд

Вспоминать буду долго и часто.

Ты ушла в снегопад, но оставила мне

Листопад и жару и ненастье.

Ты ушла в снегопад, но оставила мне

Листопад и жару и ненастье.

Ты ушла в снегопад, но оставила мне

Листопад и жару и ненастье.

Ты ушла в снегопад, но оставила мне

Листопад и жару и ненастье.

Перевод песни

Кетерінде жан-жағыңа қара, көзіңе алам,

Сағат маған он екіні көрсетті.

Мен сені қаншама рет қарда шығарып салдым

Жапырақ құлағанда, ыстықта және қолайсыз ауа-райында.

Мен жапырақтың түсуін, алтын жаңбырды елестетемін,

Ыстық жаз, ақ бақ, көк қаңтар.

Таңмен кел маған, Құс болып айналып,

Мен қатты желді елестетемін, сен маған қайтасың.

Кетесің, айналаңа қара, сенген көзқарасың,

Ол маған қымбат, түсініңіз, бұл бақыт.

Мен сені қайтара алмаймын, түсінбеймін,

Біз тағдырды жыртамыз.

Мен жапырақтың түсуін, алтын жаңбырды елестетемін,

Ыстық жаз, ақ бақ, көк қаңтар.

Таңмен кел маған, Құс болып айналып,

Мен қатты желді елестетемін, сен маған қайтасың.

Кетесің, айналаңа қара, жұмбақ түрің

Мен ұзақ және жиі есімде сақтаймын.

Сіз қарға кірдіңіз, бірақ мені тастап кеттіңіз

Жапырақтың түсуі, жылу және қолайсыз ауа-райы.

Сіз қарға кірдіңіз, бірақ мені тастап кеттіңіз

Жапырақтың түсуі, жылу және қолайсыз ауа-райы.

Сіз қарға кірдіңіз, бірақ мені тастап кеттіңіз

Жапырақтың түсуі, жылу және қолайсыз ауа-райы.

Сіз қарға кірдіңіз, бірақ мені тастап кеттіңіз

Жапырақтың түсуі, жылу және қолайсыз ауа-райы.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз