Төменде әннің мәтіні берілген Столыпинский вагон , суретші - Евгений Кемеровский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Кемеровский
Перелески, да проселки,
Но не видно ни шиша.
Я лежу на верхней полке,
Рядом жмутся кореша.
Цырик виден по походке,
Ну, а щёки — шире плеч…
Сапогом — да по решётке:
«Всем лицом к проходу лечь!»
Столыпинский вагон,
Квадратные колёса,
Вся жизнь — как перегон
По краешку откоса…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон…
Прикатили — лес да горы,
Ни дороги, ни огней…
Только лязгают затворы,
Только лают псы всё злей…
Так я вам теперь и дался,
Лучше уж в спине дыра!
Вот двенадцатый назвался,
Ну, Тринадцатый, пора!
Столыпинский вагон,
Квадратные колёса,
Вся жизнь — как перегон
По краешку откоса…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон…
Ох, и многих заносило
В эти гиблые места!
Безымянные могилы
Без звезды и без креста…
И хоть лбом о стенку бейся —
Не докажешь ни фига…
Так и катимся по рельсам,
Бесконечным, как срока…
Столыпинский вагон,
Квадратные колёса,
Вся жизнь — как перегон
По краешку откоса…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон,
Квадратные колёса,
Вся жизнь — как перегон
По краешку откоса…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон…
Столыпинский вагон…
___Nick94___
Коппистер, иә ауылдық жолдар,
Бірақ шишик көрінбейді.
Мен жоғарғы сөреде жатырмын
Жақын жерде қасындағылар тығылып жатыр.
Цырик жүрісінен көрінеді,
Ал, жақтары иыққа қарағанда кеңірек...
Жүктеу - иә торда:
— Бүкіл бетіңізбен дәлізге жатыңыз!
Столыпин вагоны,
шаршы дөңгелектер,
Өмірдің бәрі жарыс сияқты
Еңістің шетінде...
Столыпин вагоны...
Столыпин вагоны...
Столыпин вагоны...
Домаланған - орман мен таулар,
Жол жоқ, жарық жоқ...
Тек жапқыштар шырылдады,
Тек иттер ғана үреді...
Енді мен саған өзімді бердім,
Артқы жағында тесік болғаны жақсы!
Міне, он екінші шақырылады
Ал, он үшінші, уақыт келді!
Столыпин вагоны,
шаршы дөңгелектер,
Өмірдің бәрі жарыс сияқты
Еңістің шетінде...
Столыпин вагоны...
Столыпин вагоны...
Столыпин вагоны...
О, және көбісі сырғып кетті
Осы өлі жерлерге!
Аты жоқ бейіттер
Жұлдызсыз және крестсіз...
Кем дегенде маңдайыңызды қабырғаға ұрыңыз -
Сіз ештеңені дәлелдей алмайсыз ...
Сонымен біз рельстердің бойымен айналамыз,
Уақыт сияқты шексіз...
Столыпин вагоны,
шаршы дөңгелектер,
Өмірдің бәрі жарыс сияқты
Еңістің шетінде...
Столыпин вагоны...
Столыпин вагоны...
Столыпин вагоны...
Столыпин вагоны,
шаршы дөңгелектер,
Өмірдің бәрі жарыс сияқты
Еңістің шетінде...
Столыпин вагоны...
Столыпин вагоны...
Столыпин вагоны...
___Nick94___
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз