Рыжая девчонка - Евгений Кемеровский
С переводом

Рыжая девчонка - Евгений Кемеровский

Альбом
Над сибирской тайгой
Год
2007
Язык
`орыс`
Длительность
190960

Төменде әннің мәтіні берілген Рыжая девчонка , суретші - Евгений Кемеровский аудармасымен

Ән мәтіні Рыжая девчонка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Рыжая девчонка

Евгений Кемеровский

Оригинальный текст

Загадай — не сбудется, только не забудется —

Прохожу по улице детства моего,

Там, где мы футболили — пустыри застроили,

Разлетелись голуби — нет ни одного.

Как не вспоминаю, до сих пор не знаю,

Что нас разлучило давнею весной.

Если повстречаю, все равно узнаю

Рыжую девчонку, что была со мной.

Поиграл в пристеночку, подоспело времечко,

Рядом на скамеечке и сирень цвела.

Будто снова вижу я ту девчонку рыжую,

До сих пор обижен я, что с другим ушла.

Как не вспоминаю, до сих пор не знаю,

Что нас разлучило давнею весной.

Если повстречаю, все равно узнаю

Рыжую девчонку, что была со мной.

Повидала разного, чистого и грязного

Улица горластая тех далеких дней.

Сколько б не скитался я, так и не расстался я С той любовью рыжею, первою моей.

Думал боль уляжется, да ошибся, кажется,

Узелком завяжется — затяну сильней,

Как смеется, слышу я, солнышко над крышами

Та девчонка рыжая в памяти моей.

Как не вспоминаю, до сих пор не знаю,

Что нас разлучило давнею весной.

Если повстречаю, все равно узнаю

Рыжую девчонку, что была…

Как не вспоминаю, до сих пор не знаю,

Что нас разлучило давнею весной.

Если повстречаю, все равно узнаю

Рыжую девчонку, что была со мной.

Перевод песни

Болжам жасаңыз - ол орындалмайды, тек ұмытылмайды -

Мен балалық шағымның көшесімен жүремін,

Біз футбол ойнаған жерде - бос жерлер салынды,

Көгершіндер ұшып кетті - бірде-біреуі емес.

Қалай есімде жоқ, мен әлі білмеймін

Ескі көктемде бізді не айырды.

Кездесіп қалсам бәрібір білермін

Менімен бірге болған қызыл шашты қыз.

Қабырғада ойнады, уақыт келді,

Жақын жерде, орындықта сирень гүлдеп тұрды.

Сол қызыл шашты қызды тағы көргендеймін,

Басқамен кеткеніме әлі ренжіп жүрмін.

Қалай есімде жоқ, мен әлі білмеймін

Ескі көктемде бізді не айырды.

Кездесіп қалсам бәрібір білермін

Менімен бірге болған қызыл шашты қыз.

Мен әртүрлі нәрселерді көрдім, таза және лас

Көше сол алыс күндердің шулы.

Қанша қыдырсам да, Қоштаспадым сол қызыл махаббатпен, тұңғышым.

Ауыруы басылады деп ойладым, бірақ қателескен сияқтымын

Түйін байлаңыз - мен оны қаттырақ тартамын,

Қандай күлкі, мен күннің төбесінен естимін

Сол қыз менің есімде қызыл.

Қалай есімде жоқ, мен әлі білмеймін

Ескі көктемде бізді не айырды.

Кездесіп қалсам бәрібір білермін

Қызыл шашты қыз...

Қалай есімде жоқ, мен әлі білмеймін

Ескі көктемде бізді не айырды.

Кездесіп қалсам бәрібір білермін

Менімен бірге болған қызыл шашты қыз.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз