Төменде әннің мәтіні берілген Капли дождя , суретші - Евгений Кемеровский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Кемеровский
Моросит осенний дождь, ты сегодня не придешь,
Ты сегодня в одиночестве осталась.
Моросит холодный дождь, знаю я, все это ложь,
Между нами, между нами все распалось.
Так скажи чья здесь вина, что осталась ты одна
Не умею я прощать и не прощаю.
Моросит осенний дождь, ты сегодня не придешь,
Только почему опять я повторяю
Медленно, медленно, медленно капли дождя
Падали, падали, падали с высоты.
В них отражение вчерашнего дня.
В них отражение нашей судьбы.
Медленно, медленно, медленно капли дождя
Падали, падали, падали с белых небес.
В них отражение любви, той утраченной зря.
В них отражение наших последних надежд.
Моросит осенний дождь, а по телу снова дрожь,
И у сердца я услышал оправдание.
Это не твоя вина, это прошлая весна
Познакомила с тобой нас в наказание.
Не построили мы дом, а мечтали жить вдвоем,
Отпускаю я тебя, отпускаю.
Моросит осенний дождь, ты сегодня не придешь,
Только почему опять я повторяю.
Медленно, медленно, медленно капли дождя
Падали, падали, падали с высоты.
В них отражение вчерашнего дня.
В них отражение нашей судьбы.
Медленно, медленно, медленно капли дождя
Падали, падали, падали с белых небес.
В них отражение любви, той утраченной зря.
В них отражение наших последних надежд.
В них отражение наших последних надежд.
В них отражение наших последних надежд.
Күзгі жаңбыр жауады, бүгін келмейсің,
Сен бүгін жалғыз қалдың.
Суық жаңбыр жауып, Білемін бәрі өтірік
Арамызда, арамызда бәрі бұзылды.
Ендеше, жалғыз қалғаның кімнің кінәсі екенін айт
Мен кешіруді білмеймін және кешірмеймін.
Күзгі жаңбыр жауады, бүгін келмейсің,
Бірақ неге қайталаймын
Баяу, баяу, баяу жаңбыр тамшылары
Құлау, құлау, биіктіктен құлау.
Олар кешегі күнді еске түсіреді.
Олар біздің тағдырымызды көрсетеді.
Баяу, баяу, баяу жаңбыр тамшылары
Құлады, құлады, ақ аспаннан құлады.
Олар босқа кеткен махаббатты бейнелейді.
Олар біздің соңғы үмітімізді көрсетеді.
Күзгі жаңбыр жауып, дене тағы дірілдеп,
Ал жүрегімде бір сылтау естідім.
Бұл сенің кінәң емес, өткен көктем
Бізді саған жаза ретінде таныстырды.
Біз үй салмадық, бірақ бірге тұруды армандадық,
Мен сені жіберемін, мен сені жіберемін.
Күзгі жаңбыр жауады, бүгін келмейсің,
Бірақ неге қайталап отырмын.
Баяу, баяу, баяу жаңбыр тамшылары
Құлау, құлау, биіктіктен құлау.
Олар кешегі күнді еске түсіреді.
Олар біздің тағдырымызды көрсетеді.
Баяу, баяу, баяу жаңбыр тамшылары
Құлады, құлады, ақ аспаннан құлады.
Олар босқа кеткен махаббатты бейнелейді.
Олар біздің соңғы үмітімізді көрсетеді.
Олар біздің соңғы үмітімізді көрсетеді.
Олар біздің соңғы үмітімізді көрсетеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз