Төменде әннің мәтіні берілген Небо над нами , суретші - Евгений Кемеровский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Кемеровский
Как я тебя оставлю,
Зная, что бросить нельзя?
Выпьем последнюю каплю
Мы за тебя.
Злые ветра разлуки
В разные стороны рвут,
Болью связали нам руки,
И вдаль от дома зовут.
Небо над нами, земля под ногами,
Все будет, как прежде и впредь.
Только ночами тоску мне ключами
В душе своей не запереть.
Как же теперь, не знаю,
Жить без тебя.
Может быть птичьей стаей
Увидим тебя из окна?
Ну, а пока мы вместе,
Давай о разлуке молчать,
Будем петь твои песни,
Чтоб вечер не омрачать.
Небо над нами, земля под ногами,
Все будет, как прежде и впредь.
Только ночами тоску мне ключами
В душе своей не запереть.
Небо над нами, земля под ногами,
Все будет, как прежде и впредь.
Только ночами тоску мне ключами
В душе своей не запереть.
Небо над нами…
Мен сені қалай тастаймын
Сіз бас тарта алмайтыныңызды білесіз бе?
Соңғы тамшысын ішейік
Біз сен үшін.
Ажыратудың зұлым желдері
Олар әртүрлі бағытта жыртылады,
Ауырсыну қолымызды байлады
Ал үйден алыс олар телефон соғады.
Аспан үстімізде, жер аяғымыздың астында,
Бәрі бұрынғыдай және бұдан былай да болады.
Түнде ғана кілттерді аңсайды
Жаныңда қамалып қалма.
Енді қалай, білмеймін
Сенсіз өмір сүр.
Бір топ құстар болуы мүмкін
Біз сені терезеден көреміз бе?
Біз бірге болғанша,
Ажырасу туралы үндемей-ақ қояйық
Біз сіздің әндеріңізді орындаймыз
Кешті қараңғыламас үшін.
Аспан үстімізде, жер аяғымыздың астында,
Бәрі бұрынғыдай және бұдан былай да болады.
Түнде ғана кілттерді аңсайды
Жаныңда қамалып қалма.
Аспан үстімізде, жер аяғымыздың астында,
Бәрі бұрынғыдай және бұдан былай да болады.
Түнде ғана кілттерді аңсайды
Жаныңда қамалып қалма.
Үстімізде аспан...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз