Төменде әннің мәтіні берілген Жребий , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Евгений Григорьев – Жека
Снова тихо сидишь, снова плачешь, тебя покидаю,
Струйки слез, словно спицы, мне сердце опять протыкают,
Ухожу, не хочу, но иду по колючей метели,
Где захлопнет за мною тайга до звонка свои двери.
Я такой тишины, как твоя больше вряд ли услышу,
Я такой глубины серых глаз никогда не увижу,
Ухожу, не хочу, но иду, их любовь обижая,
Как над бездной вишу, словно с этой земли пропадаю.
Припев:
Любить на небе, обижая на земле,
Мне выпал этот жребий в предрассветной мгле,
Из невозвратного далека долгий путь
Я помню все, а ты скорее все забудь.
Я боюсь, что ты все еще ждешь, взгляд не сводишь с обоев,
Где линялый узор вдруг двоих нас напомнит обоих,
И не выключив в комнате свет, ты за стол сядешь рядом,
И постель простоит эту длинную ночь не примята.
Припев:
Любить на небе, обижая на земле,
Мне выпал этот жребий в предрассветной мгле,
Из невозвратного далека долгий путь
Я помню все, а ты скорее все забудь.
Любить на небе, обижая на земле,
Мне выпал этот жребий в предрассветной мгле,
Из невозвратного далека долгий путь
Я помню все, а ты скорее все забудь.
Тағы да тыныш отырасың, тағы да жылайсың, мен сені тастаймын,
Тоқылған ине сияқты көз жасы ағындары жүрегімді қайта тесіп,
Мен кетемін, мен қаламаймын, бірақ мен тікенді боранмен жүрмін,
Қоңырау соғылмай тұрғанда, тайга менің артымнан есіктерін тарс еткізеді.
Мен сендей үнсіздікті әрең естимін,
Мен мұндай сұр көзді ешқашан көрмеймін,
Кетемін, қаламаймын, бірақ барамын, махаббаттарын ренжітіп,
Тұңғиыққа салбырап тұрғандай, Мен бұл жерден жоғалып бара жатқандай.
Хор:
Көкте сүю, жерде ренжіту,
Бұл лот маған таң алдындағы қараңғыда түсті,
Қайтарылмас қашықтықтан ұзақ жол
Мен бәрі есімде, бірақ сен бәрін ұмытасың.
Әлі күтіп жүрсің бе деп қорқамын, тұсқағаздан көзіңді ала алмайсың,
Өшіп кеткен өрнек кенеттен екеумізді де еске түсіретін жерде,
Бөлменің жарығын өшірмей, үстелдің қасына отырасың,
Ал төсек бұл ұзақ түнде мыжылмай тұрып қалады.
Хор:
Көкте сүю, жерде ренжіту,
Бұл лот маған таң алдындағы қараңғыда түсті,
Қайтарылмас қашықтықтан ұзақ жол
Мен бәрі есімде, бірақ сен бәрін ұмытасың.
Көкте сүю, жерде ренжіту,
Бұл лот маған таң алдындағы қараңғыда түсті,
Қайтарылмас қашықтықтан ұзақ жол
Мен бәрі есімде, бірақ сен бәрін ұмытасың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз