Яд - Евгений Григорьев – Жека
С переводом

Яд - Евгений Григорьев – Жека

Альбом
Бедная душа
Год
2005
Язык
`орыс`
Длительность
274120

Төменде әннің мәтіні берілген Яд , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен

Ән мәтіні Яд "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Яд

Евгений Григорьев – Жека

Оригинальный текст

Ты подсыпала мне яду в мой стакан гранёный,

И заставила испить весь его до дна,

Я сижу под лампочкой до смерти влюблённый,

И уверенный, что в мире ты теперь одна.

Если в гости кто зайдёт в тот же миг расстроится,

Жутким видом бледного моего лица,

Нервы мои бесятся, им не успокоиться,

Ну, а я под лампочкой, тихо жду конца.

Припев:

Хоть и мутит, и мутит меня, похоже,

Вместе мы по колено в цветах

Побежим, я с морозом по коже,

Ты с улыбкой на жарких устах.

Ненаглядно жмуришься всякому ты встречному,

Я же под воздействием яда твоего,

Улыбаюсь фиксами — делать больше не чего,

Я тобой отравленный, больше ничего.

Захотел найти вчера я противоядие,

Убежать от вялости, связанной души,

Только понял во время, что другие яды

Кроме твоего уже мне так не хороши.

Припев:

Хоть и мутит, и мутит меня, похоже,

Вместе мы по колено в цветах

Побежим, я с морозом по коже,

Ты с улыбкой на жарких устах.

Хоть и мутит, все мутит меня.

Хоть и мутит, все мутит меня, похоже,

Вместе мы по колено в цветах

Побежим, я с морозом по коже,

Ты с улыбкой на жарких устах.

Перевод песни

Сен менің қырлы стақаныма у құйдың,

Мені бәрін түбіне дейін ішуге мәжбүр етті,

Мен шамның астында отырмын өлгенше ғашық,

Сіз қазір әлемде жалғыз екеніңізге сенімді болыңыз.

Бір мезетте қонаққа келген адам ренжіп қалса,

Бозарған жүзімнің сұмдық көрінісі,

Жүйкелерім қобалжыды, тыныштала алмайды,

Жарайды, мен шамның астында қалдым, ақырын күтемін.

Хор:

Мені ауыртып, сырқаттандырса да, солай көрінеді

Екеуміз тізедей гүлге бөленеміз

Жүгірейік, терімде аяз бар,

Ыстық ерніңізде күлімсіреп.

Кездескеннің бәріне соқыр көзбен қарайсың,

Мен сенің уыңның әсеріндемін,

Мен түзетулермен күлемін - басқа ештеңе жоқ,

Мен сенен уландым, басқа ештеңе емес.

Мен кеше антидот тапқым келді,

Летаргиядан, байланған жаннан қашыңыз,

Басқа улар екенін уақыт өте келе түсіндім

Сенен басқа, мен енді онша жақсы емеспін.

Хор:

Мені ауыртып, сырқаттандырса да, солай көрінеді

Екеуміз тізедей гүлге бөленеміз

Жүгірейік, терімде аяз бар,

Ыстық ерніңізде күлімсіреп.

Мені ауыртқанымен, бәрі мені ауыртады.

Мені ауыртқанмен, бәрі мені ауыртады, меніңше

Екеуміз тізедей гүлге бөленеміз

Жүгірейік, терімде аяз бар,

Ыстық ерніңізде күлімсіреп.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз