Девица-судьба - Евгений Григорьев – Жека
С переводом

Девица-судьба - Евгений Григорьев – Жека

Альбом
Я, как осенний лист
Язык
`орыс`
Длительность
250740

Төменде әннің мәтіні берілген Девица-судьба , суретші - Евгений Григорьев – Жека аудармасымен

Ән мәтіні Девица-судьба "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Девица-судьба

Евгений Григорьев – Жека

Оригинальный текст

Втихомолку плакала девица-судьба,

А сама этапами по себе вела.

Мне б рвануться, выпрыгнуть,

Зубы крепче сжать

Только от судьбы своей мне не убежать.

Возвращаясь, каялся богу да родным,

Что кончаю маяться счастьем с ней шальным.

А она слезливая, тянет в свою муть

И никак, сопливую, мне не обмануть.

Капают дни, дни её слёзы.

Припев:

Вся росой исплакалась

По утру ты девица, девица — судьба,

Где-то за туманами,

Что от слёз тех стелятся, кругом голова.

Не успел я, кажется,

Надышаться волею, мнёт у сердца грудь,

И готовит клетки мне

Девица разбойная, зазывая в путь.

И бреду я вместе с ней в заколючье снов,

И лежу с ней бестией в куполах стогов

Изменил с распутницей я жене родной,

Так, видать, и мучиться со своей судьбой.

Капают дни, дни её слёзы.

Припев:

Вся росой исплакалась

По утру ты девица, девица-судьба,

Где-то за туманами,

Что от слёз тех стелятся, кругом голова.

Не успел я, кажется,

Надышаться волею, мнёт у сердца грудь,

И готовит клетки мне

Девица разбойная, зазывая в путь.

Вся росой исплакалась

По утру ты девица, девица-судьба,

Где-то за туманами,

Что от слёз тех стелятся, кругом голова.

Не успел я, кажется,

Надышаться волею, мнёт у сердца грудь,

И готовит клетки мне

Девица разбойная, зазывая в путь.

Перевод песни

Жасырын жылап қыз тағдыр,

Ал ол кезеңдерді өзі басқарды.

Мен асығып, секірер едім,

Тістеріңізді қаттырақ ұстаңыз

Тек мен тағдырымнан қаша алмаймын.

Қайтып, Құдайға және туыстарына тәубе етті,

Мен онымен ессіз бақытпен еңбек етуді аяқтаймын.

Ал ол көз жасын төгіп, іркіліп қалады

Әйтеуір, сұңғақ, мен алдай алмаймын.

Күндер тамып жатыр, Көз жасын төгетін күндер.

Хор:

Барлығы шықпен жылайды

Таңертең қызсың, қыз тағдыр,

Тұманнан тыс жерде

Сол көз жасынан басы айналады.

Менің уақытым болмады, меніңше

Ерікпен дем ал, кеудені жүрекке мыжып,

Маған ұяшықтарды дайындайды

Қыз қарақшы, жолда ымдап тұр.

Мен онымен бірге армандардың тікенінде жүремін,

Ал мен онымен шабындықтардың күмбезіндегі аң сияқты жатырмын

Мен өз әйелімді жезөкшемен алдадым,

Міне, көріп тұрсың, тағдырыңмен қиналып жүрсің.

Күндер тамып жатыр, Көз жасын төгетін күндер.

Хор:

Барлығы шықпен жылайды

Таңертең сен қызсың, тағдырдың қызысың,

Тұманнан тыс жерде

Сол көз жасынан басы айналады.

Менің уақытым болмады, меніңше

Ерікпен дем ал, кеудені жүрекке мыжып,

Маған ұяшықтарды дайындайды

Қыз қарақшы, жолда ымдап тұр.

Барлығы шықпен жылайды

Таңертең сен қызсың, тағдырдың қызысың,

Тұманнан тыс жерде

Сол көз жасынан басы айналады.

Менің уақытым болмады, меніңше

Ерікпен дем ал, кеудені жүрекке мыжып,

Маған ұяшықтарды дайындайды

Қыз қарақшы, жолда ымдап тұр.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз