Төменде әннің мәтіні берілген Marie-moi , суретші - Étienne Drapeau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Étienne Drapeau
T’es entrée dans ma vie
sur la pointe des pieds
Tout doucement, tu t’es blottie
Sur mon cœur t’a déposer
Des petits bouts de ton paradis
De tes rêves, de tes baisers
Ta envahi mon esprit
Tu ne m’as plus jamais quitté
Et un jour, j’ai compris que j’pourrais plus vivre sans t’aimer
Tout mon courage ça m’a pris
Pour que j’ose enfin te demander
Aimons-nous et que rien ne nous sépare
Oui c’est fou je sais, mais tu me donnes envie d’y croire
Je veux tout de toi, de nous, de notre histoire
Oui c’est fou je sais, mais j’te le demande ce soir
Marie-moi
Marie-moi
T’es entrée dans ma vie
p’tit ange tu t’es posée
sur mes paupières endormies
Puis tu t’es faufilé
jusqu’au creux de mes nuits
Dans mes rêves éveillés
T’es ma plus belle insomnie
Celle qui me fait rêver
Si je te disais, qu’aujourd’hui nos vies s’apprêtent à changer
Je veux être ton homme, ton mari
Celui qui toujours va t’aimer
Aimons-nous et que rien ne nous sépare
Oui c’est fou je sais, mais tu me donnes envie d’y croire
Je veux tout de toi, de nous, de notre histoire
Oui c’est fou je sais, mais j’te le demande ce soir
Marie-moi
Marie-moi
Marie-moi
Aimons-nous et que rien ne nous sépare
Marie-moi
Oui c’est fou, mais tu me donnes envie d’y croire
Marie-moi
Je veux tout de toi, de nous, de notre histoire
Marie-moi
Oui c’est fou, mais j’te le demande ce soir
Aimons-nous et que rien ne nous sépare
Oui c’est fou je sais, mais tu me donnes envie d’y croire
Je veux tout de toi, de nous, de notre histoire
Oui c’est fou je sais, mais j’te le demande ce soir
Marie-moi
Marie-moi
Сен менің өміріме кірдің
саусақтардың ұшында
Өте баяу, сен құшақтап алдың
Менің жүрегімде сен қойдың
Сіздің жұмақыңыздың бөліктері
Сіздің армандарыңыздан, сүйістеріңізден
Сен менің ойымды басып алдың
Сен мені енді ешқашан тастамадың
Бір күні мен сені сүймей өмір сүре алмайтынымды түсіндім
Бар батылдығым мені алды
Ақырында мен сенен сұрауға батылым бардым
Бір-бірімізді жақсы көрейік және бізді ештеңе ажыратпасын
Иә, мен білемін, бұл ақылсыз, бірақ сен мені сенгім келеді
Мен бәріңізді, біздің тарихымызды қалаймын
Иә, бұл ақылсыз екенін білемін, бірақ мен бүгін кешке сізден сұраймын
Маған тұрмысқа шық
Маған тұрмысқа шық
Сен менің өміріме кірдің
Кішкентай періште деп өзіңнен сұрадың
ұйықтап жатқан қабақтарымда
Сосын сен қашып кеттің
түндерім қуысқа дейін
Менің оянған түсімде
Сіз менің ең әдемі ұйқысыздығымсыз
Мені армандайтын адам
Айтсам, бүгін біздің өміріміз өзгереді
Мен сенің адамың, күйеуің болғым келеді
Сізді әрқашан жақсы көретін адам
Бір-бірімізді жақсы көрейік және бізді ештеңе ажыратпасын
Иә, мен білемін, бұл ақылсыз, бірақ сен мені сенгім келеді
Мен бәріңізді, біздің тарихымызды қалаймын
Иә, бұл ақылсыз екенін білемін, бірақ мен бүгін кешке сізден сұраймын
Маған тұрмысқа шық
Маған тұрмысқа шық
Маған тұрмысқа шық
Бір-бірімізді жақсы көрейік және бізді ештеңе ажыратпасын
Маған тұрмысқа шық
Иә, бұл ақылсыз, бірақ сен мені сенгім келеді
Маған тұрмысқа шық
Мен бәріңізді, біздің тарихымызды қалаймын
Маған тұрмысқа шық
Иә, бұл ақылсыз, бірақ мен бүгін кешке сізден сұраймын
Бір-бірімізді жақсы көрейік және бізді ештеңе ажыратпасын
Иә, мен білемін, бұл ақылсыз, бірақ сен мені сенгім келеді
Мен бәріңізді, біздің тарихымызды қалаймын
Иә, бұл ақылсыз екенін білемін, бірақ мен бүгін кешке сізден сұраймын
Маған тұрмысқа шық
Маған тұрмысқа шық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз