Төменде әннің мәтіні берілген Comme Ca , суретші - Étienne Drapeau аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Étienne Drapeau
Lorsque je suis ton Roméo
Toi t’es ma Juliette
Lorsque j’me trouve un peu trop beau
Tu m’appelles la vedette
Lorsque j’me perds dans les nuages
Toi tu m’ramènes sur terre
Mais lorsque je fais la première page
T’es toujours la plus fière
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Lorsque je suis fou à lier
T’es ma seule prescription
Lorsque je deviens trop compliqué
T’es ma seule solution
Lorsque j’me fais du cinéma
Toi t’es ma Marilyn
Mais lorsque tu plonges sous mes draps
T’es la plus fine, fine, fine
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Même si parfois je ne suis
Personne d’autre que moi-même
Eh bien tu m’aimes quand même
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Мен сенің Ромеоң болғанда
Сен менің Джульеттамсың
Мен өзімді тым әдемі деп тапқанда
Сіз мені жұлдыз дейсіз
Мен бұлттарда адасып қалғанда
Сен мені жерге қайтарасың
Бірақ мен бірінші бетті жасаған кезде
Сіз әлі де мақтанышсыз
Сен де, мен де солай
себебін сұрама
Сен екеуміз осындай болсақ
Өйткені, бәрі жақсы
Мен жынды болғанда
Сен менің жалғыз рецептімсің
Мен тым күрделі болған кезде
Сен менің жалғыз шешімімсің
Мен фильмдер түсіргенде
Сен менің Мэрилинімсің
Бірақ сіз менің жаймаларымның астына сүңгіген кезде
Сен ең жақсысың, ең жақсысың, ең жақсысың
Сен де, мен де солай
себебін сұрама
Сен екеуміз осындай болсақ
Өйткені, бәрі жақсы
Тіпті кейде мен олай емеспін
Өзімнен басқа ешкім
Жақсы сен мені әлі де сүйесің
Сен де, мен де солай
себебін сұрама
Сен екеуміз осындай болсақ
Өйткені, бәрі жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз