J'suis amoureux - Étienne Drapeau

Comment tu fais pour être comme t’es?

pour être plus belle que la bauté.

comment tu peux m’rendre si heureux?

que mes yeux en croient pas leurs yeux.

comment tu peux être si parfaite?

pour qu’auprès de toi le temp s’arrête.

comment tu peux m’faire oublier?

qu’avant toi j’ai déja aimé.

mon amour, ma tendresse.

mon trésor, ma pricesse.

t’es la prunelle de mes yeux.

tout c’que j’ai de plus précieux.

sur l’océan de ta beauté.

jusqu'à ton coeur j’ai navigué.

j’me suis échouer, je suis heureux.

et encore mieux, j’suis amoureux.

je suis amoureux.

comment tu fais pour faire de moi?

un home nouveau j’me r’connais pas.

comment tu peux m’faire chavirer?

moi qui jurait de n’plus aimer.

comment tu peux d’un seul sourire?

réinventer mon avenir.

comment tu peux faire de tes bras?

le seul royaume ou je suis roi au.

mon amour, ma tendresse.

mon trésor, ma pricesse.

t’es la prunelle de mes yeux.

tout c’que j’ai de plus précieux.

sur l’océan de ta beauté.

jusqu'à ton coeur j’ai navigué.

j’me suis échouer, je suis heureux.

et encore mieux, j’suis amoureux.

je suis amoureux.

et si un jour au fond d’tes yeux.

je voyais s'éteindre le feu.

j’irait dérober dans le ciel.

tout ce qui reste d'éternel.

je volerais tout les aurores.

pour les déposers sur ton corp.

pour mieux t’aimer.

j’en mourais.

mon amour, ma tendresse.

mon trésor, ma pricesse.

t’es la prunelle de mes yeux.

tout c’que j’ai de plus précieux.

sur l’océan de ta beauté.

jusqu'à ton coeur j’ai navigué.

j’me suis échouer, je suis heureux.

mais encore mieux, j’suis amoureux.

je suis amoureux.

(Merci à Maël Bisson pour cettes paroles)

Сіз өзіңіз сияқты болуға қалай үлгересіз?

сұлулыққа қарағанда әдемі болу.

қалай мені сонша бақытты ете аласың?

Менің көздерім олардың көздеріне сенбесін.

сен қалай сонша мінсіз бола аласың?

сондықтан сізбен уақыт тоқтайды.

сен мені қалай ұмыта аласың?

сенен бұрын мен сүйгенмін.

менің махаббатым, менің нәзіктігім.

менің қазынам, менің бағам.

сен менің көзімнің қарашығысың.

Мен үшін ең қымбат нәрсе.

сұлулығыңыздың мұхитында.

сенің жүрегіңе қарай жүздім.

Мен өзім сәтсіздікке ұшырадым, мен бақыттымын.

және одан да жақсысы, мен ғашықпын.

Мен ғашық болдым.

мені қалай жасайсың?

Жаңа үй, мен өзімді білмеймін.

сен мені қалай аудара аласың?

бұдан былай сүймеймін деп ант еткен мен.

бір күлімсіреумен қалай болады?

болашағымды қайта ойлап тап.

қолыңызбен қалай жасауға болады?

мен патшалық ететін жалғыз патшалық.

менің махаббатым, менің нәзіктігім.

менің қазынам, менің бағам.

сен менің көзімнің қарашығысың.

Мен үшін ең қымбат нәрсе.

сұлулығыңыздың мұхитында.

сенің жүрегіңе қарай жүздім.

Мен өзім сәтсіздікке ұшырадым, мен бақыттымын.

және одан да жақсысы, мен ғашықпын.

Мен ғашық болдым.

және егер бір күн сіздің көзіңізде терең болса.

Мен оттың сөнгенін көрдім.

Мен аспанда ұрлық жасайтын едім.

мәңгіліктен қалғанның бәрі.

Мен барлық полярлық сәулелерді ұрлайтын едім.

оларды денеңізге салу үшін.

сені жақсырақ жақсы көру.

Мен өліп бара жаттым.

менің махаббатым, менің нәзіктігім.

менің қазынам, менің бағам.

сен менің көзімнің қарашығысың.

Мен үшін ең қымбат нәрсе.

сұлулығыңыздың мұхитында.

сенің жүрегіңе қарай жүздім.

Мен өзім сәтсіздікке ұшырадым, мен бақыттымын.

бірақ одан да жақсысы мен ғашықпын.

Мен ғашық болдым.

(Осы сөздер үшін Мээл Биссонға рахмет)