Dans ce pays - Étienne Drapeau

Dans ce pays de larmes bleues

Et d’océans de glace

Tous nos rêves jeunes et vieux

Cherchent encore une place

Dans cette mer aux mille couleurs

Sur les vagues de l’exil

C’est une langue venue d’ailleurs

Qui nous rend forts et fragiles

Nous marcherons, tout droit devant

Nous y croirons encore longtemps

Nous marcherons tout droit devant

Le cœur battant

Dans ce pays de patience

De labours et de froidure

Nous sèmerons l’espérance

A même le fruit de nos blessures

Dans cette contrée de silence

Nous saurons rester droits

Face au vent d’indifférence

Qui nous afflige et nous foudroie

Nous marcherons tout droit devant

Nous y croirons encore longtemps

Nous marcherons tout droit devant

Le cœur battant (2x)

Dans ce pays d’Amérique

Nos enfants seront rois

De poésie, de musique

Ils poursuivront le combat

Dans ces accents venus de France

La liberté chantera

Unis par nos différences

Fiers d'être Québécois

Nous marcherons tout droit devant

Nous y croirons encore longtemps

Nous marcherons tout droit devant

Le cœur battant

Encore longtemps

(Merci à dandan pour cettes paroles)

Бұл көк көз жасы елде

Және мұзды мұхиттар

Біздің барлық армандарымыз үлкен де, кіші де

Әлі де орын іздеуде

Бұл мың түсті теңізде

Қуғын толқынында

Бұл басқа жақтан келген тіл

Кім бізді күшті және нәзік етеді

Біз жүреміз, тура алға

Біз бұған ұзақ уақыт сенеміз

Біз тіке жүреміз

Соғып тұрған жүрек

Осы сабырлы елде

Жер жырту мен суықтан

Үміт себеміз

Жараларымыздың жемісінен

Бұл тыныштық елінде

Біз қалай түзу болу керектігін білеміз

Елеусіз желге қарсы тұру

Кім бізді қинады және бізді басып алады

Біз тіке жүреміз

Біз бұған ұзақ уақыт сенеміз

Біз тіке жүреміз

Соғып тұрған жүрек (2x)

Американың осы елінде

Біздің балаларымыз патша болады

Поэзиядан, музыкадан

Олар күресті жалғастырады

Бұл акценттерде Франциядан

бостандық жырлайды

Біздің айырмашылықтарымыз бойынша біріктірілді

Квебектік болғанымды мақтан тұтамын

Біз тіке жүреміз

Біз бұған ұзақ уақыт сенеміз

Біз тіке жүреміз

Соғып тұрған жүрек

Әлі көп уақыт

(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)