Quello che ci resta - Ermal Meta

Smetto di contare i giorni sono come stelle che non stanno su

Che se sono un po' importanti contano e nemmeno le conti più

Aquiloni senza cielo

Ma anche essendoci davvero

Dicono che questa vita è una lunga corsa e il resto non si sa

C'è chi lascia tutti indietro

Chissà poi se il fiato gli basterà

Ma alla fine ciò che conta è l’amore

Che ci resta

Se ci fosse anche per me

Una carezza per ogni mio errore

Avrei un cuore bellissimo sì, senza un graffio e senza paure

Ma l’amore che spacca le ossa non lascia ferita

Tutto il nostro costruire è una candela accesa fra me e te

E bisogna averne cura perché questo mondo la può spegnere

Se per caso ti stancassi e ciò che abbiamo non bastasse mai

Ti risponderei che il pane anche se è vecchio non si butta e lo sai

Se ci fosse anche per me

Una carezza per ogni mio errore

Avrei un cuore bellissimo sì, senza un graffio e senza nemmeno paure

Ma l’amore che spacca le ossa non lascia ferita

E ti ripaga per tutte le volte che hai perso la strada

E se ci provi a pensare e non è poi così male

E c'è poco in fondo da capire

E io che provo a spiegare cosa muove le cose

Ma l’ossigeno non è respirare

Non hai un cuore bellissimo sì

L’hai consumato di gioia ma ne è valsa la pena

E l’amore che spacca le ossa

Non lascia nessuna ferita

L’amore che ci resta

Che ci resta

E l’amore che spacca le ossa non lascia nessuna ferita

E la strada che faccio stasera per tornare a casa

Tutto quello che ci resta è una candela accesa fra me e te

Мен күн санауды тоқтатамын, сөнбеген жұлдыздар сияқты

Егер олар аздап маңызды болса, олар есептеледі, ал сіз оларды енді санамайсыз

Аспансыз батпырауықтар

Бірақ шынымен де сонда болу

Бұл өмір ұзақ, қалғаны белгісіз дейді

Барлығын артта қалдыратындар бар

Кім білсін, оның тынысы жететін шығар

Бірақ ең бастысы - махаббат

Бізге не қалады

Мен үшін де болса

Менің әрбір қателігім үшін сипалау

Менің жүрегім әдемі болар еді, иә, сызатсыз және қорқынышсыз

Бірақ сүйек сындыратын махаббат жара қалдырмайды

Біздің бүкіл ғимарат сіз бен менің арамызда жағылған шырақ

Және сіз оған қамқорлық жасауыңыз керек, өйткені бұл әлем оны өшіре алады

Егер сіз кездейсоқ шаршасаңыз және бізде бар нәрсе ешқашан жеткіліксіз

Нан ескі болса да тастамайды, оны өзің білесің деп жауап берер едім

Мен үшін де болса

Менің әрбір қателігім үшін сипалау

Менің жүрегім әдемі болар еді, иә, сызатсыз және тіпті қорқынышсыз

Бірақ сүйек сындыратын махаббат жара қалдырмайды

Және бұл сіздің жолыңыздан адасқан барлық уақыттарыңыз үшін өтейді

Ал егер сіз бұл туралы ойлануға тырыссаңыз және бұл жаман емес

Ал түсінуге аз

Ал мен заттарды қозғайтын нәрсені түсіндіруге тырысамын

Бірақ оттегі тыныс алмайды

Сізде әдемі жүрек жоқ, иә

Сіз оны қуанышпен жедіңіз, бірақ бұл оған тұрарлық

Сүйек сындыратын махаббат

Ол жара қалдырмайды

Бізге қалған махаббат

Бізге не қалады

Ал сүйек сындыратын махаббат жара қалдырмайды

Ал мен бүгін кешке үйге жету үшін жүретін жол

Сен екеуміздің арамызда жанған шырақ ғана қалды