Una Fuente - Enrique Morente

La cebolla es escarcha

Cerrada y pobre

Escarcha de tus días

Y de mis noches

Hambre y cebolla

Hielo negro y escarcha

Grande y redonda

En la cuna del hambre

Mi niño estaba

Con sangre de cebolla

Se amamantaba

Pero tu sangre

Escarchada de azúcar

Cebolla y hambre

Una mujer morena

Resuelta en luna

Se derrama hilo a hilo

Sobre la cuna

Ríete, niño

Que te traigo la luna

Cuando es preciso

Tu risa me hace libre

Me pone alas

Soledades me quita

Cárcel me arranca

Boca que vuela

Corazón que en tus labios

Relampaguea

Desperté de ser niño:

Nunca despiertes

Triste llevo la boca:

Ríete siempre

No te derrumbes

No sepas lo que pasa ni

Lo que ocurre

пияз - аяз

жабық және кедей

Күндеріңіздің аязы

және менің түндерім туралы

аштық пен пияз

қара мұз бен аяз

үлкен және дөңгелек

Аштықтың бесігінде

менің балам болды

Пияздың қанымен

ол емізді

бірақ сіздің қаныңыз

Қантпен мұздатылған

пияз және аштық

брюнетка әйел

айда шешілді

Ол жіптен жіппен төгіледі

бесік туралы

күл бала

Мен саған айды әкелемін

қажет болғанда

сенің күлкің мені азат етеді

маған қанат береді

жалғыздық мені алып кетеді

Түрме мені алып кетеді

ұшатын ауыз

Ерніңізде соны жүрегіңіз

жыпылықтайды

Мен бала кезімнен ояндым:

ешқашан оянба

Аузымды көтеріп жүргенім өкінішті:

әрқашан күл

Бөлініп кетпеңіз

Сіз не болып жатқанын білмейсіз

Не болады