Manhattan (First We Take Manhattan) - Enrique Morente, Lagartija Nick, Estrella Morente

Me condenaron a veinte años de hastío

Por intentar cambiar el sistema desde dentro

Ahora vengo a desquitarme

Primero conquistaremos Manhattan

Después conquistaremos Berlín

Me guía una señal en los cielos

Me guía una marca de mi piel

Me guía la belleza en nuestras armas

Primero conquistaremos Manhattan

Después conquistaremos Berlín

Quisiera estar siempre contigo

Me gusta tu cuerpo, tu espíritu y tu ropa

Pero ¿ves esa fila que avanza en la estación?

Te dije, ya te dije

Que yo, ay que yo era uno de ellos

Me amaste como perdedor

Y te preocupa que pueda vencer

Sabes cómo detenerme

Y no me sabes tú comprender

¿Cuántas veces recé «pa» yo volver a empezar?

Pimero conquistaremos Manhattan

Después conquistaremos Berlín

Recuerda que yo vivía «pa» la música

Recuerda que de mí te mantenías

Hoy es el día del padre y estamos «heríos»

Después conquistaremos Berlín

Quisiera estar siempre contigo

Me gusta tu cuerpo, tu espíritu y tu ropa

Pero ¿ves esa fila que avanza en la estación?

Te dije, ya te dije

Que yo, ay que yo era uno de ellos

Мен жиырма жылға сотталдым

Жүйені ішінен өзгерту әрекеті үшін

Енді мен теңестіруге келдім

Алдымен біз Манхэттенді бағындырамыз

Сонда біз Берлинді бағындырамыз

Мен аспандағы белгіге сүйенемін

Мені терідегі таңба басқарады

Қару-жарағымыздағы сұлулықты басшылыққа аламын

Алдымен біз Манхэттенді бағындырамыз

Сонда біз Берлинді бағындырамыз

Мен әрқашан сенімен бірге болғым келеді

Маған сіздің денеңіз, рухыңыз және киіміңіз ұнайды

Бірақ сіз станцияда алға жылжып жатқан сызықты көресіз бе?

Айттым ғой, айттым ғой

Мен солардың бірі болғаным ғой

сен мені жеңілген адамдай жақсы көрдің

Ал сен мен жеңемін деп қорқасың

сен мені қалай тоқтату керектігін білесің

Ал сен мені қалай түсінеріңді білмейсің

Қайтадан бастау үшін қанша рет дұға еттім?

Алдымен біз Манхэттенді бағындырамыз

Сонда біз Берлинді бағындырамыз

Мен музыка үшін өмір сүргенімді есте сақтаңыз

Менен жасырғаныңды ұмытпа

Бүгін әкелер күні және біз «жаралы»мыз

Сонда біз Берлинді бағындырамыз

Мен әрқашан сенімен бірге болғым келеді

Маған сіздің денеңіз, рухыңыз және киіміңіз ұнайды

Бірақ сіз станцияда алға жылжып жатқан сызықты көресіз бе?

Айттым ғой, айттым ғой

Мен солардың бірі болғаным ғой