Generalife - Enrique Morente
Төменде әннің мәтіні берілген Generalife , суретші - Enrique Morente аудармасымен
Ән мәтіні Generalife "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Generalife
Enrique Morente
Оригинальный текст
El agua ensimismada
¿piensa o sueña?
El árbol que se inclina buscando sus raíces
El horizonte
Ese fuego intocado
¿se piensan o se sueñan?
El mármol fue ave alguna vez;
El oro, llama;
El cristal, aire o lágrima
¿Lloran su perdido aliento?
¿Acaso son memoria de sí mismos
Y detenidos se contemplan ya para siempre?
Si tú te miras, ¿qué queda?"
Перевод песни
Өздігінен сіңетін су
сен ойлайсың ба, армандайсың ба?
Тамырын іздеп еңкейген ағаш
Көкжиек
Сол сөнбеген от
Олар ойлай ма, әлде армандай ма?
Мәрмәр бір кездері құс болған;
Алтын шақырады;
Шыны, ауа немесе жыртылу
Олар бос демдерін жылай ма?
Олар өздерін еске алады ма?
Ал тұтқындар қазірдің өзінде мәңгілік ойластырылған ба?
Өзіңізге қарасаңыз, не қалады?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз