Granada, calle de Elvira (Fandangos de Granada) - Enrique Morente

En un viejo barrio de estirpe agarena

De aquellos tan brujos que hay en Graná

Vivió una mocita de cara morena

Pelo azabache y tez bronceá

Un palio de flores era su ventana

Pa tos los mocitos que iban a rondar

Pero en los amores, aquella sultana

Era tan bonita como desgraciá

Y una noche misteriosa

Y de silencio escuchó

Esta coplilla graciosa

Sin saber quién la cantó

Dónde habitan las manolas

Granada, calle Elvira

Dónde habitan las manolas

Allí vive quién yo quiero

En quién pienso a todas horas

Por ser mi querer primero

El tiempo pasaba y nadie sabía

De aquella coplilla, quién fue el cantaor

Más no faltó alguien que ya suponía

A Pepe Serrano un buen amador

El palio de flores que fue su ventana

Pa tos los mocitos que iban a rondar

Quedó entristecido pues cierta mañana

Sin dueña y sin flores lo vieron quedar

Y aunque verla no pudieron

Cuando del barrio marchó

Aseguran que la oyeron

Entonar esta canción

A beber agua fresquita

Me voy a la Plaza Nueva

A beber agua fresquita

De la Fuente del Avellano

Que es la que la sed me quita

Si me la da mi Serrano

Агарена тұқымының ескі төңірегінде

Гранада тұратын сол сиқыршылардың

Қара жүзді кішкентай қыз өмір сүрді

Қара шаш және қоңыр түсті

Оның терезесі гүлдердің шатыры болды

Па айналада болатын балаларға

Бірақ ғашық, сол сұлтан

Ол масқара сияқты әдемі еді

және жұмбақ түн

Және ол үнсіз тыңдады

Бұл күлкілі жұп

Оны кім айтқанын білмей

Манолалар қайда тұрады?

Гранада, Эльвира көшесі

Манолалар қайда тұрады?

Мен қалаған адам сонда тұрады

Мен үнемі кім туралы ойлаймын?

Бірінші махаббатым болғаны үшін

Уақыт өтті, ешкім білмеді

Әнші болған сол копилланың

Көбірек қазірдің өзінде болжаған адамды жоғалтпады

Пепе Серрано үшін жақсы ғашық

Оның терезесі болған гүлдердің шатыры

Па айналада болатын балаларға

Бір күні таңертең ол қайғылы болды

Оның иесіз және гүлсіз қалғанын көрді

Олар оны көре алмаса да

Ол ауданнан шыққан кезде

Олар мұны естігендерін айтады

осы әнді айт

Салқын су ішу үшін

Мен Плаза Нуеваға барамын

Салқын су ішу үшін

Жаңғақ субұрқағынан

Шөлдеу меннен нені алып кетеді

Егер менің Серрано оны маған берсе