Donde Habite El Olvido - Enrique Morente
С переводом

Donde Habite El Olvido - Enrique Morente

Альбом
Sueña La Alhambra
Год
2005
Язык
`испан`
Длительность
416500

Төменде әннің мәтіні берілген Donde Habite El Olvido , суретші - Enrique Morente аудармасымен

Ән мәтіні Donde Habite El Olvido "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Donde Habite El Olvido

Enrique Morente

Оригинальный текст

Donde habite el olvido

Donde habite el olvido

Donde habite el olvido

Donde habite el olvido

En los vastos jardines sin aurora;

Donde yo sólo sea

Memoria de una piedra sepultada entre ortigas

Sobre la cual el viento escapa a sus insomnios

Donde habite el olvido

Donde habite el olvido

Donde mi nombre deje

Al cuerpo que designa en brazos de los siglos

Donde el dseo no exista

Donde habit el olvido

Donde habite el olvido

En esa gran región donde el amor, ángel terrible

No esconda como acero

En mi pecho su ala

Sonriendo lleno de gracia aérea mientras crece el tormento

Donde habite el olvido

Donde habite el olvido

Allá donde termine este afán que exige un dueño a imagen suya

Sometiendo a otra vida su vida

Sin más horizonte que otros ojos frente a frente

Donde penas y dichas no sean más que nombres

Cielo y tierra nativos en torno de un recuerdo;

Donde al fin quede libre sin saberlo yo mismo

Disuelto en niebla, ausencia

Ausencia leve como carne de niño

Allá, allá lejos;

Donde habite el olvido

Donde habite el olvido

Donde habite el olvido

Donde habite el olvido

Перевод песни

ұмыту өмір сүретін жерде

ұмыту өмір сүретін жерде

ұмыту өмір сүретін жерде

ұмыту өмір сүретін жерде

Таңсыз кең бақтарда;

мен қайдамын

Қалақай арасына көмілген тас туралы естелік

Оның ұйқысыздығынан жел қашады

ұмыту өмір сүретін жерде

ұмыту өмір сүретін жерде

менің атым қайда қалды

Ғасырлар құшағында белгілеген денеге

Қалау жоқ жерде

ұмыту өмір сүретін жерде

ұмыту өмір сүретін жерде

Махаббат, қорқынышты періште болатын ұлы аймақта

Болат сияқты жасырма

Кеудемде оның қанаты

Азап күшейген сайын әуе рақымында күлімдеу

ұмыту өмір сүретін жерде

ұмыту өмір сүретін жерде

Өз бейнесінде иесін талап ететін бұл ынта қай жерде бітеді

Өз өмірін басқа өмірге тапсыру

Қарап тұрған көзден басқа көкжиек жоқ

Қайғы мен қуаныш есімнен артық емес жерде

Естелік айналасында туған аспан мен жер;

Мен мұны білмей-ақ, ақыры бос болдым

Тұманда еріген, жоқ

Баланың еті сияқты жұмсақ болмауы

Онда, ана жерде алыс;

ұмыту өмір сүретін жерде

ұмыту өмір сүретін жерде

ұмыту өмір сүретін жерде

ұмыту өмір сүретін жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз