Credo - Enrique Morente

No me mueve, mi Dios, para quererte

El cielo que me tienes prometido

Ni me mueve el infierno tan temido

Para dejar por eso de ofenderte

Tú me mueves, Señor, muéveme el verte

Clavado en una cruz y escarnecido

Muéveme ver tu cuerpo tan herido

Muévenme tus afrentas y tu muerte

Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera

Que aunque no hubiera cielo, yo te amara

Y aunque no hubiera infierno, te temiera

No me tienes que dar porque te quiera

Pues aunque lo que espero no esperara

Lo mismo que te quiero te quisiera

Құдайым, сені сүю мені қозғамайды

Сен маған уәде еткен аспан

Қорыққан тозақ мені тіпті қозғамайды

Сол үшін сені ренжітуді тоқтату үшін

Сен мені қозғадың, Тәңірім, сені көру үшін мені қозғадың

Айқышқа шегелеп, мазақ етті

Денеңнің қатты ауырғанын көру үшін мені қозға

Мен сенің қорлығың мен сенің өліміңе қатты әсер еттім

Мені жылжытыңыз, ақырында, сіздің сүйіспеншілігіңіз және осылайша

Аспан болмаса да мен сені сүйетін едім

Ал егер тозақ болмаса да, мен сенен қорқатын едім

Маған берудің қажеті жоқ, өйткені мен сені сүйемін

Жақсы, бірақ мен күткенім жоқ

Мен сені қалай жақсы көрсем, мен де сені қалаймын