Rien ni personne - Emmanuel Moire
С переводом

Rien ni personne - Emmanuel Moire

Альбом
La Ou Je Pars
Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
228990

Төменде әннің мәтіні берілген Rien ni personne , суретші - Emmanuel Moire аудармасымен

Ән мәтіні Rien ni personne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rien ni personne

Emmanuel Moire

Оригинальный текст

À tout prendre, autant laisser

Ce qu’on peut vous raconter

Je ne suis pas

Un autre que moi

À tout vendre, autant donner

Ma vérité à partager

Avant de voir

Que rien nous sépare

À tout perdre, autant gagner

Du temps sur celui qui s’enfuit déjà

Autant

Croire en rien ni personne

Si mon cœur se questionne

Je le laisse

Faire mes choix

Autant

Croire en rien ni personne

C’est mon cœur qui pardonne

Qui me blesse

Quand il bat

Autant

Croire en rien ni personne

Si on est là, ensemble

À tout fuir, autant rester

Pour demain, tel que j'étais

La seule histoire

Est dans nos regards

À tout vivre, autant rêver

D’un monde qui se contenterait de ça

Autant

Croire en rien ni personne

Si mon cœur se questionne

Je le laisse

Faire mes choix

Autant

Croire en rien ni personne

C’est mon cœur qui pardonne

Qui me blesse

Quand il bat

Autant

Croire en rien ni personne

Si on est là, ensemble

Si on est là, ensemble

Si on est là, ensemble

Ensemble

Croire en rien ni personne

Autant croire en rien ni personne

C’est nos cœurs qui ordonnent

Que l’on reste

Vous et moi

Autant croire en rien ni personne

Si nos cœurs se questionnent

Qu’on les laisse

Faire le choix

Faire le choix

Faire le choix

Autant

Croire en rien ni personne

Si on est là, ensemble

Si on est là, ensemble.

Перевод песни

Барлығын алыңыз, кетуі мүмкін

Сізге не айта аламыз

мен емеспін

меннен басқа

Барлығын сату үшін, беруге де болады

Менің бөлісетін шындығым

Көрер алдында

Бізді ештеңе ажыратпайды

Барлығын жоғалтыңыз, жеңу де мүмкін

Қазірдің өзінде қашып бара жатқан адамға уақыт

Өте қатты

Ештеңеге және ешкімге сенбе

Жүрегім ойланса

Мен оны қалдырамын

Менің таңдауымды жасаңыз

Өте қатты

Ештеңеге және ешкімге сенбе

Менің жүрегім кешіреді

мені кім ренжітеді

Соққанда

Өте қатты

Ештеңеге және ешкімге сенбе

Егер біз бірге болсақ

Бәрінен аулақ бол, қал

Мен сияқты ертеңге

Жалғыз әңгіме

Біздің көз алдымызда

Барлығын өмір сүру, армандау үшін көп

Бұған көнетін дүние

Өте қатты

Ештеңеге және ешкімге сенбе

Жүрегім ойланса

Мен оны қалдырамын

Менің таңдауымды жасаңыз

Өте қатты

Ештеңеге және ешкімге сенбе

Менің жүрегім кешіреді

мені кім ренжітеді

Соққанда

Өте қатты

Ештеңеге және ешкімге сенбе

Егер біз бірге болсақ

Егер біз бірге болсақ

Егер біз бірге болсақ

Тұтас

Ештеңеге және ешкімге сенбе

Ештеңеге де, ешкімге де сенуі мүмкін

Біздің жүрегіміз бұйырады

Біздің қалуымыз үшін

Сен және мен

Ештеңеге де, ешкімге де сенуі мүмкін

Жүрегіміз сұраса

Олар қалдырылсын

Таңдау жасау үшін

Таңдау жасау үшін

Таңдау жасау үшін

Өте қатты

Ештеңеге және ешкімге сенбе

Егер біз бірге болсақ

Егер біз бірге болсақ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз