Là où je pars - Emmanuel Moire

J’ai sur moi en peu de terre

Un soleil si jamais j’ai froid

J’ai aussi de quoi rêver

Si je ne m’endors pas

J’ai sur moi des rires des regards

De l’oubli pur ce qui fait mal

J’ai aussi pris un coffret ou ranger mon courage

Pour tout recommencer

Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ

Là où je pars

Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part

Là où je pars

J’ai sur moi deux ou trois secrets

Un jardin pour mieux les cacher

J’ai enfin de quoi aimer un cœur resté ouvert

Des yeux souvent fermés

Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ

Là où je pars

Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part

Là où je pars

J’ai sur moi nos rires, des voix

Un endroit ou tout découvrir

J’ai sur moi l’envie de croire au bonheur

Là où je pars

Là où je pars

Là où je pars

Là où je pars je veux du ciel pour un nouveau départ

Là où je pars c’est là où je pars

J’ai sur moi l’envie de voir

Un endroit où tout découvrir

J’ai sur moi l’envie de croire au bonheur

Au bonheur

Là où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part

C’est là où je pars

Où je pars la vie est celle d’un nouveau monde à part

D’un nouveau monde à part

Là où je pars

Кішкентай жерде менде бар

Егер мен суық болсам, күн

Менің де армандайтын нәрсем бар

Егер мен ұйықтамасам

Менде күлкі бар

Таза ұмыту нені ауыртады

Мен де батылдығымды сақтау үшін қорап алдым

Барлығын қайта бастау үшін

Қайда барсам, мен жаңадан бастау үшін жұмақты қалаймын

Мен кетіп қалдым

Мен баратын жерде өмір - бұл бөлек әлем

Мен кетіп қалдым

Менің екі-үш сырым бар

Оларды жақсырақ жасыру үшін бақ

Ақырында менде ашық жүрекпен жақсы көретін нәрсе бар

Көздер жиі жабылады

Қайда барсам, мен жаңадан бастау үшін жұмақты қалаймын

Мен кетіп қалдым

Мен баратын жерде өмір - бұл бөлек әлем

Мен кетіп қалдым

Менде күлкі, дауыстар бар

Барлығын ашатын жер

Менде бақытқа сенгім келеді

Мен кетіп қалдым

Мен кетіп қалдым

Мен кетіп қалдым

Қайда барсам, мен жаңадан бастау үшін жұмақты қалаймын

Мен баратын жерім сол жерде

Менде көргім келеді

Барлығын ашатын жер

Менде бақытқа сенгім келеді

Бақытқа

Мен баратын жерде өмір - бұл бөлек әлем

Мен баратын жерім осы

Мен баратын жерде өмір - бұл бөлек әлем

Жаңа әлемнен бөлек

Мен кетіп қалдым