Helium - Emma Stevens

When I was a little kid

You gave me the greatest gift

A beautiful heart shaped balloon

I was way too young to know

The more you try to keep a hold

The easier it is to lose

As it drifted away I was broken

Cos suddenly everything changed

For once in my life

I realised

That I’d never see it again

Helium

Always trying to escape

Helium

Every precious atom floating into space

Now that you’re gone

I’m left on my own

And suddenly love’s not a game

It’s like I’m 8 years old, tears in my eyes

Trying to understand, gazing at the sky

Every time we fall in love

We give a little piece of us

Give a little piece of us away

Even though we all know that

We’ll never ever get it back

Once that perfect love begins to fade

As you drifted away I was broken

Cos suddenly everything changed

An echo through time

I realised

I’ll never see you again

Helium…

Кішкентай бала кезімде

Сіз маған ең үлкен сыйлық бердіңіз

Жүрек пішінді әдемі шар

Мен білгім келді

Ұстауға  тырысқан сайын

Жоғалту оңайырақ

Ол кетіп бара жатқанда, мен жарылып қалдым

Өйткені кенеттен бәрі өзгерді

Өмірімде бір рет

Мен түсіндім

Мен оны енді ешқашан көрмейтінмін

Гелий

Әрқашан қашып кетуге тырысады

Гелий

Әрбір бағалы атом ғарышта қалықтайды

Енді сен кеткеннен кейін

Мен өзім қалдым

Және кенеттен махаббат ойын емес

Менің жасым 8-де, көзіме жас                

Түсінуге  талпыну, аспанға  қарау

Біз ғашық болған сайын

Біз біздің аз бөлігіміз береміз

Аздап бір бөлігін беріңіз

Мұны бәріміз білсек те

Біз оны ешқашан қайтармаймыз

Сол мінсіз махаббат сөне бастағанда

Сіз кетіп бара жатқанда, мен жарылып қалдым

Өйткені кенеттен бәрі өзгерді

Уақыт жаңғырығы

Мен түсіндім

Мен сені енді ешқашан көрмеймін

Гелий…