Төменде әннің мәтіні берілген Yes , суретші - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Sam Rommer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emma Stevens, Pete Woodroffe, Sam Rommer
It’s funny how a single word
Is all you need to change the world
It can open every door
I’m positive you know it
So how about you show it
By using it a whole lot more
Every voice that got me here
Whispering in my ear
Telling me that I’m not beaten yet
Not givin' up until you say «yes»
If you could just get that in your head
I’m sick of «ifs» and «buts» and «maybes»
Don’t even waste your breath
You know that «no» won’t cut it
I won’t settle for anything less
I wanna hear «yes»
I wanna hear «yes»
«Yes»
I wanna hear «yes»
When everything is going wrong
And all my friends are gone
I feel I’ve had enough
Through winter’s rain and snow
I’m sick of hearing «no»
I could use a little love
Only one way to get out of this mess
Nothin’s gonna change until you say «yes»
Nothing gonna change
Not givin' up until you say «yes»…
Бұл бір сөздің қаншалықты көңілді
Әлемді өзгерту үшін қажет
Ол әрбір есікті аша алады
Сіз оны білетініңізге сенімдімін
Олай болса, оны көрсетсеңіз қалай болады?
Оны толығымен пайдалану арқылы
Мені осы жерге әкелген әрбір дауыс
Құлағыма сыбырлау
Маған әлі ұрмағанымды айтып
Сіз «иә» деп айтпайынша, бас тартпаңыз
Егер сіз бұны ойыңызға алсаңыз
Мен «егер» және «бірақ» және «мүмкін» деген сөздерден шаршадым.
Тіпті деміңізді босқа өткізбеңіз
Сіз «жоқ» оны кеспейтінін білесіз
Мен кемшілікке көнбеймін
Мен «иә» дегенді естігім келеді
Мен «иә» дегенді естігім келеді
«Иә»
Мен «иә» дегенді естігім келеді
Барлығы дұрыс болмаған кезде
Менің барлық достарым кетті
Мен жеткілікті сезінемін
Қыстың жаңбыры мен қары арқылы
Мен «жоқ» дегенді естуден шаршадым
Мен кішкене махаббатты қолдана аламын
Бұл тығырықтан шығудың бір ғана жолы
Сіз «иә» демейінше ештеңе өзгермейді
Ештеңе өзгермейді
Сіз «иә» деп айтпайынша, бас тартпаңыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз