To My Roots - Emma Stevens, Bruce Bouton, Michael Spriggs

I stopped somewhere in Nashville

New York, then LA

I woke up without knowing why

Somehow I’d lost my way

There were no signs to guide me

Only strangers who were kind

They offered me directions

To the dreams I’d left behind, left behind

I’m on my way and getting close

To the roses growing

To the rivers flowing

Let my heart go where it’s going

To the seasons turning

To the home fires burning

To my roots, to my roots

To my roots, I am returning

The city streets are hard

Break down my walking boots

It seems I’m always travelling home

To get back to my roots

Happiness seems like a place

That’s always far away

It’s like a prayer you know so well

But you’ve forgotten how to pray, how to pray

I’m on my way and getting close

To the roses growing

To the rivers flowing

Let my heart go where it’s going

To the seasons turning

To the home fires burning

To my roots, to my roots

To my roots, I am returning

A church bell rings out loud

So loud it breaks the spell

I look outside my window

At a town that knows me well

The dew is on the clover

The morning sun is gold

A blackbird calls out from the heath

A song that’ll never grow old

Grow old

Grow old (to my roots, to my roots, to my roots, to my roots)

Grow old (to my roots, to my roots, to my roots, to my roots)

To my roots, to my roots

To my roots, I am returning

Мен Нэшвиллде бір жерге тоқтадым

Нью-Йорк, одан кейін Ла

Мен неге                                                                                                                                                          |

Әйтеуір жолымды  адасып қалдым

Мені бағыттайтын белгілер болмады

Тек мейірімді болған бейтаныс адамдар

Олар маған бағыттарды ұсынды

Артымда қалдырған армандарға

Мен келе жатырмын және жақындап қалдым

Өсіп тұрған раушан гүлдеріне

Ағып жатқан өзендерге

Жүрегім баратын жеріне  берсін

Жыл мезгілдерінің ауысуына

Жанып жатқан үйге

Тамырыма, тамырыма

Менің тамырыма ораламын

Қала көшелері қиын

Менің аяқ киімімді сындырыңыз

Мен үнемі үйге саяхаттап жүретін сияқтымын

Менің тамырыма оралу

Бақыт бір орын сияқты

Бұл әрқашан алыс

Бұл сіз жақсы білетін дұға сияқты

Бірақ сіз қалай дұға ету керектігін, қалай дұға ету керектігін ұмыттыңыз

Мен келе жатырмын және жақындап қалдым

Өсіп тұрған раушан гүлдеріне

Ағып жатқан өзендерге

Жүрегім баратын жеріне  берсін

Жыл мезгілдерінің ауысуына

Жанып жатқан үйге

Тамырыма, тамырыма

Менің тамырыма ораламын

Шіркеу қоңырауы қатты соғылады

Дауысы сонша, бұл сиқырды бұзады

Мен тереземнің сыртына қараймын

Мені жақсы білетін қалада

Шұшпа беде жатыр

Таңертеңгі күн алтын

Тау жақтан қарақұрт шақырады

Ешқашан ескірмейтін ән

Қартаю

Қартаю (тамырыма, тамырыма, тамырыма, тамырыма)

Қартаю (тамырыма, тамырыма, тамырыма, тамырыма)

Тамырыма, тамырыма

Менің тамырыма ораламын