Nothing Serious - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Sam Whiting

It was nothing serious

When we went on that first date

It was nothing serious

When you crashed at my place

I pretended it was nothing

When you said can I leave my things

It was cool when I called and your message had changed

To «Hey guys we’re not in»

Is there a time?

Do you ever know

If love is real

Or a game he’ll just let go?

When you said you’d found the one

And the days and weeks turned into months

When you said what would I be

Without you lying next to me

When you said I miss you more

Than anyone I’ve ever missed before

I only wish I knew

If this was more than nothing serious for you

I guess that nothing serious

was the easy place to start

I kept it nothing serious

‘til I could trust your heart

I pretended I was nonchalant

Like I didn’t care so much

But in truth I was hooked and I’d fallen in love

Couldn’t live without your touch

Is there a time?

…

When you said you’d found the one…

Remember when we heard the news

Corridors and waiting rooms

Test results and sleepless nights

Nervous smiles and precious life

And all those times you held me close

Holding on to fragile hope

You always said «we'll be ok»

When I was lost and so afraid

When everybody else was gone

You were there, you were strong

And finally I knew

That this was more than nothing serious for you

Бұл маңызды ештеңе болған жоқ

Біз бұл бірінші күнге барған кезде

Бұл маңызды ештеңе болған жоқ

Сіз менің орнымнан құлаған кезде

Мен ештеңе болмадым болдым

Мен заттарымды қалдыра аламын ба дегенде

Қоңырау шалған кезде жақсы болды және сіздің хабарламаңыз өзгерді

«Сәлеметсіз бе, балалар біз кірмейміз»

Уақыт бола ма?

Сіз білесіз бе?

Егер махаббат шын болса

Әлде ол жай ғана жіберетін ойын ба?

Сіз оны таптым деп айтқан кезде

Ал күндер мен апталар айға айналды

Мен қандай боламын дегенде

Сіз менің қасымда жатсаңыз

Сіз сені көбірек сағындым деген кезде

Мен бұрын сағынған кез келген адамға қарағанда

Мен білгім келеді

Бұл сіз үшін маңызды ештеңе болмаса

Менің ойымша, маңызды ештеңе жоқ

бастауға оңай орын болды

Мен мұны маңызды ештеңе сақтамадым

Мен сенің жүрегіңе сене алмайынша

Мен өзімді  бейқам адаммын                     

Маған онша мән бермейтін сияқты

Бірақ, шынында, мен ғашық болып қалдым

Сенің жанасуыңсыз өмір сүре алмадым

Уақыт бола ма?

…

Сіз оны таптым деп айтқан кезде ...

Біз жаңалықты естіген кезді еске түсіріңіз

Дәліздер мен күту залдары

Тест нәтижелері және ұйқысыз түндер

Жүйке күлкі мен қымбат өмір

Сіз мені жақын ұстаған барлық уақытта

Нәзік үмітті сақтау

Сіз әрқашан «жақсы боламыз» дейтінсіз

Мен адасып, қатты қорқатын кезімде

Басқалардың бәрі кеткенде

Сен сонда болдың, сен мықты едің

Және соңында мен білдім

Бұл сіз үшін маңызды ештеңе емес