So Stop the World - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Charlie Grant

It’s another Monday morning

and I’ve gotta leave before you wake up

I’m fighting through that traffic half asleep under my makeup

Guess I wasn’t made right for the city life

Cos every night I’m dreaming there’s a place

Where the hours turn to days

Real life evaporates

So come on let’s slip away

Stop the world I wanna get off

Stop the noise and stop the clocks

Cos you and me got a little catching up to do

Ooh yeah

Sure won’t hurt to take some time

The world keeps spinning around just fine

And the only thing I need right now is you

So stop the world

Just stop the world

I know I said to catch that dream you gotta go out there and get it

But ambition’s like the bottle it’ll kill you if you let it

Well I don’t wanna be a winner if I lose the only thing I can’t replace

And that look upon your face

Says I left it a little late

So come on let’s slip away yeah

Stop the world I wanna get off…

And a long hot summer night

Just you and my guitar

I’ll be lying in your arms out underneath the stars

Don’t you hear that highway calling

Calling out our names?

C’mon baby

It’s not too late…

Stop the world I wanna get off…

Дүйсенбінің тағы бір таңы

және сен оянғанша мен кетуім керек

Мен сол кептеліспен жартылай ұйықтап, макияжыммен күресіп жатырмын

Мен қаланың өміріне сәйкес келмеді деп ойлаймын

Өйткені әр түнде мен бір орын барын армандаймын

Сағат күндерге ауысатын жерде

Шынайы өмір буланып кетеді

Олай болса          тайып  кетейік

Мен түскім келетін әлемді тоқтатыңыз

Шуды тоқтатыңыз және сағаттарды тоқтатыңыз

Өйткені, сіз екеуміз аздап жасайтын болдық

Иә

Әрине, біраз уақыт алудың зияны жоқ

Әлем жақсы айналады

Мен қазір маған керек нәрсе - сіз

Сондықтан әлемді тоқтатыңыз

Тек әлемді тоқтатыңыз

Мен сол арманымды орындау үшін сол жерге барып, оны алу керек деп айтқанымды білемін

Бірақ амбиция бөтелке сияқты, егер рұқсат етсеңіз, сізді өлтіреді

Мен орнын толтыра алмайтын жалғыз нәрсені жоғалтсам, жеңімпаз болғым келмейді

Және бұл сіздің бетіңізге қарау

Мен сәл кеш қалдырдым дейді

Ендеше келіңіз жүрейік, иә

Мен кеткім келетін әлемді тоқтатыңыз…

Жаздың ұзақ ыстық түні

Тек сен және менің гитарам

Мен сенің құшағында жұлдыздардың астында жатқан боламын

Сіз бұл тас жолдың қоңырауын естімейсіз бе

Біздің атымызды атайсыз ба?

Жүр балақай

Әлі де кеш емес…

Мен кеткім келетін әлемді тоқтатыңыз…