Brave - Emma Stevens, Jonathan Yudkin, Bruce Bouton

«Will I make it through another night?»

She asked with no remorse

I took her by her gentle hand

And said, «Of course, of course»

No tears fell on my heavy chest

As the sunlight filled the room

She touched the roses by her bed

And her fingers made them bloom

Brave

Be brave

When the rain comes down hard

And your world falls apart

Nothing’s okay

You don’t know where to start

Be brave

As the bombs dropped all around me

And I dressed a stranger’s wound

I took him by his shattered hand

And said, «Tonight's a harvest moon»

I feared for him and yes, for me

But I couldn’t let it show

The moonlight, it fell across his face

And set his eyes aglow

Brave

Be brave

When the rain comes down hard

And your world falls apart

Nothing’s okay

You don’t know where to start

Brave

Be brave

When you’re lost in the dark

Trust in your lion’s heart

Every hero knows they’re afraid

Be brave

No trembling in her words

No fear in her eyes

The sunlight shimmered silver

As I watched her spirit rise

No trembling in my words

I sang to him all night

One day the war was over

And the world was filled with light

Brave

Be brave

When the rain comes down hard

And your world falls apart

Nothing’s okay

You don’t know where to start

Brave

Be brave

When you’re lost in the dark

Trust in your lion’s heart

Every hero knows they’re afraid

Be brave

«Мен басқа түнде өте аламын ба?»

Ол өкінбестен сұрады

Мен оның нәзік қолынан ұстадым

Және: «Әрине, әрине» деді.

Менің ауыр кеудеме жас түспеді

Күн сәулесі бөлмені толтырған кезде

Ол төсегінің жанындағы раушан гүлдеріне қолын тигізді

Оның саусақтары оларды гүлдендірді

Батыл

Батыл болу

Жаңбыр қатты жауғанда

Ал сіздің әлеміңіз құлап кетеді

Ештеңе дұрыс емес

Неден бастарыңызды                                                                                            

Батыл болу

Жан-жағыма бомбалар тасталғанда

Мен бейтаныс адамның жарасын таңдым

Мен оның сынған қолынан ұстадым

Ол: «Бүгін түн егін жинайтын ай» деді.

Мен ол үшін және иә, мен үшін қорықтым

Бірақ мен оны көрсете алмадым

Ай сәулесі оның бетіне түсті

Және оның көздерін жарқыратыңыз

Батыл

Батыл болу

Жаңбыр қатты жауғанда

Ал сіздің әлеміңіз құлап кетеді

Ештеңе дұрыс емес

Неден бастарыңызды                                                                                            

Батыл

Батыл болу

Қараңғыда адасқанда

Арыстанның жүрегіне сеніңіз

Әрбір кейіпкер қорқатынын біледі

Батыл болу

Оның сөздерінде діріл жоқ

Оның көзінде қорқыныш жоқ

Күн сәулесі күмістей жарқырап тұрды

Мен оның рухының көтерілгенін көргенде

Сөзімде діріл жоқ

Мен оған түні бойы ән айттым

Бір күні соғыс аяқталды

Ал әлем нұрға толды

Батыл

Батыл болу

Жаңбыр қатты жауғанда

Ал сіздің әлеміңіз құлап кетеді

Ештеңе дұрыс емес

Неден бастарыңызды                                                                                            

Батыл

Батыл болу

Қараңғыда адасқанда

Арыстанның жүрегіне сеніңіз

Әрбір кейіпкер қорқатынын біледі

Батыл болу